| Subject | Russian | English |
| media. | всё оборудование радиостанции, необходимое для полного выполнения её функций: передатчики, приёмники, антенны, фидеры, модуляторы и др. | radio installation |
| tech. | интеллектуальный интерфейс с полным набором функций | full-scale intelligent interface |
| telecom. | переносная стереоаппаратура с полными функциями | complete portable stereo |
| math. | полная аналитическая функция | complete analytic function |
| math. | полная аналитическая функция | monogenic analytic function |
| math. | полная вариация функции | total variation of a function |
| phys. | полная волновая функция | complete wave function |
| automat. | полная передаточная функция | overall transfer function |
| phys. | полная система функций | complete function system |
| math. | полная собственная функция | total eigenfunction |
| math. | полная сферическая функция | complete spherical harmonic |
| math. | полная функция | broad function |
| math. | полная функция | full function |
| phys. | полная функция | monogenic function |
| gen. | полная функция | complete function (IoSt) |
| Makarov. | полная функция Грина | full Green function |
| math. | полная шаровая гармоническая функция | complete spherical harmonic |
| math. | полное изменение функции | total fluctuation of a function |
| math. | полное множество простых логических функций | complete set of logic primitives (ssn) |
| corp.gov. | полное описание должностных функций | benchmark job description |
| med. | полное отсутствие функции органа | defunctionalization |
| immunol. | полное подавление функции органа | ablast |
| math. | полные множества простых логических функций | complete sets of logic primitives (ssn) |
| math. | полные функции | full functions (ssn) |
| math. | полный класс решающих функций | complete class (of decision functions) |
| Makarov. | полный набор ортогональных функций | complete orthogonal set |
| media. | полный набор функций, составляющих ортонормальный базис | Walsh function |
| Makarov. | полный ортонормированный набор собственных функций | complete orthonormal set of eigenfunctions |
| tech. | Полный спектр функций | full functionality (Speleo) |
| media. | разработанная фирмой Philips функция заполнения экрана широкоформатного телевизора изображением, передаваемым методом letterbox с тёмными полосами вверху и внизу экрана, при этом WideScreen Plus обеспечивает полное разрешение — 576 линий на широком экране, в этом отношении WideScreen Plus близка по качеству изображения, передаваемого в формате PALplus | WideScreen Plus (известно, что из 625 строк развёртки для формирования изображения используются 576 строк, а остальные 49 — для служебных целей, при передаче по ТВ широкоэкранных фильмов в верхней и нижней частях экрана появляются чёрные полосы и в этом случае для формирования изображения используется только 432 строки, у большинства телевизоров с форматом кадра 16:9 изображение растягивается на всю площадь экрана и при этом становится заметной его строчная структура, фирма Philips по-другому подошла к решению этой проблемы, предложив новый способ обработки изображения — wide screen plus, когда 432 строки преобразуются в их стандартное число — 576) |
| automat. | с полным набором функций | full-scale |
| IT | с полным набором функций | full-range |
| automat. | с полным набором функций | full-function |
| media. | сетевой модуль реализующий полный набор функций управления транспортной сетью | Integrated Transport Management (компания Lucent Technologies) |
| media. | смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа | SmartCity (компания Fujitsu, Япония) |
| media. | функция в видеокамерах фирмы Sony, обеспечивающая съёмку в полной темноте при отключении фильтра, задерживающего инфракрасные лучи, для этого в камере находится дополнительный источник инфракрасного излучения | NightShot |
| cycl. | функция велосипедного компьютера: измерение полного расстояния, пройденного велосипедом | DIST TOTAL |
| auto. | Функция полного опускания окна одним нажатием кнопки | One-touch down feature (musmiam) |
| automat. | электротепловое реле с функцией полной памяти | thermal electrical relay with total memory function (Yeldar Azanbayev) |
