| Subject | Russian | English |
| EBRD | деятельность, которая требует определения полных издержек при использовании экологических ресурсов | full cost pricing (raf) |
| econ. | доля постоянных издержек в полных издержках | operating leverage (на производство продукции) |
| busin. | доля фиксированных издержек в полных издержках | leverage |
| busin. | доля фиксированных издержек в полных издержках | gearing |
| econ. | издержки, исчисленные на основе полного финансирования | full cost outlays |
| energ.ind. | издержки при полном использовании генерирующих мощностей | capacity costs (напр., на ТЭС) |
| econ. | издержки производства при полном использовании производственных возможностей | capacity cost |
| econ. | издержки производства при полном использовании производственных возможностей | capacity costs |
| econ. | исчисление издержек на основе полного финансирования | full costing |
| econ. | нести полные издержки | bear the full cost of (чего-либо A.Rezvov) |
| econ. | полные издержки | commercial costs (включая все расходы фирмы) |
| econ. | полные издержки | commercial cost (включая все расходы фирмы) |
| econ. | полные издержки | full costs |
| oil | полные издержки | full cost |
| econ. | полные издержки | full cost outlay |
| fin. | полные общественные издержки | social opportunity value (стоимость) |
| fin. | полные издержки | opportunity costs |
| busin. | полные издержки | costs in full |
| gen. | полные издержки производства | FEC (Full Economic Cost OlesyaAst) |
| gen. | полные издержки производства | full economic cost (FEC OlesyaAst) |
| energ.ind. | полные издержки производства и распределения электрической энергии, тепла, газа и воды | commodity costs |
| econ. | полные издержки производства коммунальных предприятий | commodity cost (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| Makarov. | полные издержки производства коммунальных предприятий | commodity costs (производство и распределение электроэнергии, газа, воды) |
| fin. | полные общественные издержки | social opportunity cost of labour (затраты труда) |
| fin. | полные общественные издержки | social cost |
| el. | полные социальные издержки | overall societal cost |
| IMF. | полный перенос издержек | full cost pass-through |
| energ.syst. | полный перенос издержек на потребителя | full pass-through of supply costs (MichaelBurov) |
| econ. | понести полные издержки | bear the full cost of (чего-либо A.Rezvov) |
| fin. | предельные полные издержки | marginal opportunity costs |
| econ. | принцип полных издержек | FCA (refers to the process of collecting and presenting information (costs as well as advantages) for each proposed alternative when a decision is necessary Millie) |
| EBRD, ecol. | принцип учёта полных издержек в ценообразовании | full cost pricing principle (raf) |
| econ. | принцип ценообразования на основе учёта полных издержек | full cost principle |
| econ. | удельные полные издержки | total unit cost |
| econ. | удельные полные издержки | total unit costs |
| EBRD, ecol. | учёт полных издержек в ценообразовании | full cost pricing (raf) |
