Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полномочный представитель | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представителиin faith whereof the undersigned plenipotentiaries
dipl.в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представителиin witness whereof the undersigned plenipotentiaries
gen.в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представителиin faith whereof the undersigned plenipotentiaries
NATOвоенный полномочный представитель НАТОNATO Military Authority
NATOвоенный полномочный представитель НАТОNATO Military Authority (NMA)
gen.Доверенность Полномочного ПредставителяGeneral Power of Representation (maxim_nesterenko)
gen.законный полномочный представительlegally authorized representative (ННатальЯ)
hotelsисполнительный директор, полномочный представитель хозяина или владельца небольшого отеляExecutive Housekeeper (Сардарян Арминэ)
dipl.конференция полномочных представителейconference of plenipotentiary representatives
astronaut.Конференция полномочных представителейITU Plenipotentiary Conference (Nice, 1989; МСЭ)
dipl.конференция полномочных представителейnegotiating conference
astronaut.1989) Конференция полномочных представителейITU Plenipotentiary Conference (Nice (МСЭ)
sl., drug.Конференция полномочных представителей для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществConference of plenipotentiaries for adoption of a convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances (все хорошо, но причем тут сленг наркоманов? zhidovus)
UNКонференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слояConference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
UNКонференция полномочных представителей по охране озонового слояConference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer
UNКонференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной АфрикиConference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
UNКонференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной АфрикиConference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region (WACAF; ВАКАФ)
org.name.Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океанаConference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
econ.назначать в качестве полномочного представителяappoint as proxy
lawназначить ответственного полномочного представителя для решения текущих вопросовdesignate the responsible plenipotentiary representative for the dispatch of current business (Konstantin 1966)
dipl.назначить полномочного представителяdesignate a plenipotentiary
Makarov.нижеподписавшиеся полномочные представителиundersigned plenipotentiaries
Makarov.нижеподписавшиеся полномочные представителиthe undersigned plenipotentiaries
dipl.печать полномочного представителяseal of a plenipotentiary
progr.полномочные представители заказчика и поставщика услугsenior customer and service provider representatives (ssn)
gen.полномочный представительauthorized representative (AD)
gen.полномочный представительliaison agent (sveta12)
gen.полномочный представительappropriate representative (Jan1970)
progr.полномочный представительproxy (ssn)
polit.полномочный представительspecial envoy (Andrey Truhachev)
notar.полномочный представительplenipotentiary (international law)
unions.полномочный представительreferral agent (Кунделев)
polit.полномочный представительcommissioner
lawполномочный представительplenipotentiary representative (Alexander Demidov)
lawполномочный представительtrue and lawful attorney (юридического лица sankozh)
account.полномочный представительauthorised representative
insur.полномочный представительauthorised signatory (подпись в конце перестраховочной коверноты alex)
econ.полномочный представительauthorized representative
mil.полномочный представительenvoy plenipotentiary
busin.полномочный представительauthorized person
gen.полномочный представительauthorized agent (NatZ)
gen.полномочный представительplenipotent
gen.полномочный представительspecial representative (Hitai)
gen.полномочный представительempowered and authorized representative (1 hit Alexander Demidov)
gen.полномочный представительminister plenipotentiary
gen.полномочный представительplenipotentiary
O&G, casp.полномочный представитель ЗС на участке по дисциплинеarea SC discipline delegate (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.полномочный представитель компанииauthorized Company representative
gen.полномочный представитель лицензиатаauthorized licensee representative (Johnny Bravo)
lawПолномочный Представитель ПрезидентаPresidential Plenipotentiary Envoy (в ... – to ... Alex_Odeychuk)
gen.Полномочный представитель ПрезидентаPresidential Envoy (Presidential Envoys to Federal districts of Russia Alexander Demidov)
gen.Полномочный представитель президентаPresidential Envoy (Presidential Envoys to Federal districts of Russia. WAD)
gen.Полномочный представитель президентаPlenipotentiary of the President (BAR)
gen.Полномочный представитель президентаpresidential plenipotentiary (Alexander Demidov)
polit.полномочный представитель ПрезидентаPlenipotentiary Representative (wikipedia.org Denis Lebedev)
lawПолномочный Представитель Президента в Центральном федеральном округеPresidential Plenipotentiary Envoy to the Central Federal District (Alex_Odeychuk)
gen.Полномочный представитель президента РоссииRussian Presidential Envoy (AD Alexander Demidov)
gen.Полномочный представитель президента России поRussian Presidential Envoy to (Alexander Demidov)
gen.полномочный представитель Президента Российской Федерацииenvoy from the President of the Russian Federation (a special envoy from the American president. OCD. ... up to the advent of President Obama in 2006 and General Gration was appointed Special Envoy from the American President to Sudan. Alexander Demidov)
busin.полномочный представитель судьиjudge delegate
progr.Соглашение об уровне услуг должно быть подписано полномочными представителями заказчика и поставщика услугthe SLA should be formally authorized by senior customer and service provider representatives (см. ISO/IEC 20000-2:2005)

Get short URL