| Subject | Russian | English |
| account. | калькулирование полной себестоимости | absorption costing (метод калькулирования себестоимости, при котором все виды производственных затрат (в т.ч. постоянные накладные производственные расходы), относятся на себестоимость произведённой продукции; общепринятый в США и Великобритании метод для составления внешней финансовой отчётности ssn) |
| account. | калькулирование себестоимости методом полного поглощения затрат | total absorption costing (метод калькулирования себестоимости, при котором все виды производственных затрат (в т.ч. постоянные накладные производственные расходы), относятся на себестоимость произведённой продукции; общепринятый в США и Великобритании метод для составления внешней финансовой отчётности ssn) |
| account. | калькулирование себестоимости методом полного поглощения затрат | superabsorption costing (метод калькулирования себестоимости, при котором все виды производственных затрат (в т.ч. постоянные накладные производственные расходы), относятся на себестоимость произведённой продукции; общепринятый в США и Великобритании метод для составления внешней финансовой отчётности ssn) |
| account. | калькулирование себестоимости методом полного поглощения затрат | absorption costing (ssn) |
| account. | калькулирование себестоимости с полным распределением затрат | absorption costing (ssn) |
| account. | калькуляция полной себестоимости | absorption costing (при которой все виды производственных затрат (manufacturing costs), включая и постоянные (fixed factory overhead), и переменные (variable factory overhead) общезаводские накладные расходы, относятся на себестоимость произведённой продукции (cost of goods manufactured). Это общепринятый в Великобритании и США метод калькуляции для целей составления внешней отчётности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции по переменным затратам (variable costing)) |
| econ. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат | absorption costing (между изделиями) |
| econ. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат | cost accounting with total expenses allocation |
| account. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат | full costing |
| account. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат | conventional costing |
| Makarov. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат | conventional costing (между изделиями) |
| busin. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями | absorption costing |
| account. | метод полной себестоимости | absorption costing (в стоимость продукции включаются как прямые, так и косвенные расходы Inchionette) |
| account. | метод полных затрат при учёте себестоимости изыскательских работ | full-costing method |
| EBRD | полная себестоимость | full cost |
| account. | полная себестоимость | total cost (производственная себестоимость плюс административные расходы и расходы на продажу и распространение) |
| mining. | полная себестоимость | full self-cost |
| EBRD | полная себестоимость | full costs |
| gen. | полная себестоимость | all-in sustaining cash costs (Julia Chernova) |
| econ. | полная себестоимость до процентов, амортизации и налога на прибыль | EBITDA cost |
| account. | себестоимости с полным распределением затрат | absorption costing |
| account. | себестоимости с полным распределением фактических затрат | actual absorption costing |
| product. | учёт затрат по полной себестоимости | full cost accounting (алешаBG) |
| account. | ценообразование на основе полной удельной производственной себестоимости | full-cost-plus pricing |
