 |
| Subject | Russian | English |
| IT | администратор полиэкранного режима | window manager (программа или устройство) |
| comp. | администратор полиэкранного режима | window manager |
| IT | организация полиэкранного режима | windowing (работы дисплея) |
| tech. | организация полиэкранного режима отображения | windowing |
| media. | организация полиэкранного режима работы дисплея | windowing |
| polygr. | полиэкранный режим | window technology |
| med.appl. | полиэкранный режим | multi image display mode (отображения снимков; рентгеновское оборудование olga don) |
| IT | полиэкранный режим | multiwindowing (работы дисплея) |
| polygr. | полиэкранный режим | window technology (работы дисплея) |
| tech. | полиэкранный режим | split-screen mode (работы дисплея) |
| automat. | полиэкранный режим работы | multiwindowing (при компьютерном воспроизведении информации) |
| polygr. | полиэкранный режим работы на видеотерминале | windowing |
| IT | программа организации полиэкранного режима | windowing program |
| polygr. | редакционный видеотерминал с полиэкранным режимом работы | multiwindow text editor |