политическое решение

Terms containing политическое решение | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
polit.	альтернативное политическое решение	alternative political solution (Alex_Odeychuk)
mil.	военно-политическое решение	political-military option
gen.	возможные политические решения в данной обстановке	political options in the situation
polit.	встреча политических деятелей, на которой принимается решение о выдвижении кандидатуры от партии на пост президента	smoke-filled room (полит. жарг. ssn)
law	выработка политических решений	policymaking
law	законы и решения суда, которые определяют требования к кандидатам на политический пост	political campaign law (mazurov)
dipl.	искать пути политического решения	search for political solutions (конфликтов)
dipl.	искать пути политического решения конфликта	find a political solution to the conflict (New York Times Alex_Odeychuk)
for.pol.	международно-политические решения	international political decisions (Alex_Odeychuk)
for.pol.	международное политическое решение	international political solution (Alex_Odeychuk)
dipl.	методы принятия политических решений	methods of decision
media.	обеспечивать решение политических задач	promote a political agenda (It is worrying that the television network is moving from producing news to trying to promote a political agenda. Alex_Odeychuk)
mil.	обсудить пути выхода на политическое решение, способное положить конец гражданской войне	discuss finding a political solution to the civil war (New York Times Alex_Odeychuk)
for.pol.	оказывать влияние на принятие политических решений, исходя из собственных интересов	influence political decisions according to its own interests (Alex_Odeychuk)
polit.	поддерживать политическое решение кризиса	back a political solution to the crisis (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	поддержка принятия политических решений	policy decision support (Alex_Odeychuk)
polit.	политически мотивированное решение	politically motivated decision (Alexander Matytsin)
dipl.	политические решения	policy decisions
mil.	политическое проектирование и принятие решений	policy making
dipl.	политическое решение	leadership decision (After that all sides would have to go back to their capitals for leadership decisions on whether to continue diplomacy. theguardian.com Alex_Odeychuk)
law	политическое решение	policy decision
polit.	политическое решение	politically-motivated decision (Alexander Matytsin)
polit.	политическое решение	political solution (Alex_Odeychuk)
gen.	политическое решение	political decision (ssn)
dipl.	политическое решение конфликтов	political solutions to conflicts
media.	политическое решение спора	political accommodation (bigmaxus)
for.pol.	предложение о решении конфликта политическими средствами	proposal for a political way out (CNN Alex_Odeychuk)
EBRD	предоставление кредита с быстрым использованием средств на основе политических решений	fast-disbursing policy-based lending
gen.	принимать политическое решение	take political decision (ssn)
ecol.	принимающие политические и экономические решения	political and economic decision makers (translator911)
busin.	принципиальное политическое решение	strategic policy decision (Alexander Matytsin)
gen.	принятие политических решений	policy making
tax.	реализация политических решений	policy execution (ВолшебниКК)
for.pol.	региональное политическое решение	regional political solution (Alex_Odeychuk)
dipl.	решение на уровне политического руководства страны	leadership decision (theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.	решение, обусловленное политическими соображениями	politically motivated decision (Alexander Matytsin)
dipl.	трудное политическое решение	tough political decision
EBRD	ускоренное предоставление кредитов на основе политических решений	fast-disbursing policy-based lending (oVoD)
dipl.	участвовать в принятии политических решений	take part in policy decisions
mil.	формулировать политические решения	formulate political decisions
dipl.	этап разработки политических решений	phase of policymaking (AlexandraVasilenko)

Get short URL