DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing политическая элита | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.ближний круг в рамках политической элитыelite inner circle (ближний круг первого лица государства; CNN Alex_Odeychuk)
polit.в кругах политической элитыin political elite circles (CNN Alex_Odeychuk)
polit.военно-политическая элитаestablishment (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигвоинствующее крыло политической элитыhawk (обычно крайне-правого толка из числа сенаторов, конгрессменов и др. представителей истеблишмента)
polit.воля политической элитыwill of the political elite (CNN Alex_Odeychuk)
polit.вступить в ряды политической элитыget a foothold on the establishment ladder (Alex_Odeychuk)
polit.входящий в политическую элитуestablishment (страны; CNN Alex_Odeychuk)
gen.господствующая политическая элитаdominant political elite (tlumach)
corrupt., context.захват политической элитой всей полноты властиelite capture (weakening or eliminating the system of checks and balances between the branches of government in the interests of plundering the state budget and redistribution of large property in the country: A kleptocracy is defined as the condition arising when a political elite manipulates the three branches of government (legislative, executive and judicial) with the intention of capturing resources that will enrich that elite, a general phenomenon known as elite capture. Alex_Odeychuk)
polit.из политической элитыestablishment (Alex_Odeychuk)
polit.из состава политической элитыestablishment (Alex_Odeychuk)
polit.местная политическая элитаlocal political elite (CNN Alex_Odeychuk)
polit.непримиримые группировки в политической элитеintransigent elites (Washington Post Alex_Odeychuk)
econ.неспособность политических элитpolicy elites' inability (A.Rezvov)
polit.общественно-политическая элитаthe establishment (Alex_Odeychuk)
polit.политическая и интеллектуальная элитыpolitical and intellectual elites (Alex_Odeychuk)
polit.политическая, экономическая и военная элитаpolitical, economic, and military elite (Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаgoverning class (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаpolitical pantheon (Washington Post Alex_Odeychuk)
Игорь Мигполитическая элитаruling circles
Игорь Мигполитическая элитаpolitical barons
polit.политическая элитаpolicy elite (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаelite political class (Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаpolitical establishment (the ~ Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаpolitical class (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
polit.политическая элитаelite who controls politics (Alex_Odeychuk)
mil.политическая элитаpolitical elite
Игорь Мигполитическая элитаestablishment
polit.политическая элита ИранаIran's political elite (Washington Post Alex_Odeychuk)
idiom.политическая элита округа Вашингтонthe Beltway (the political establishment of Washington, DC Val_Ships)
Игорь Мигполитическая элита регионального масштабаregional power brokers
polit.политическая элита страныnation's political pantheon (Washington Post Alex_Odeychuk)
Игорь Мигправящая политическая элитаbody politic
Makarov.привлекать на свою сторону деловую и политическую элитуgain the ear of business and political leaders