поле текста

Terms containing поле текста | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
IT	Ввод текста пустого поля	Blank Field Finding Text Entry (Andy)
progr.	внутренние события, показанные в состоянии набора текста в текстовом поле	internal events shown with the typing state of a text field (ssn)
media.	выравнивание вправо текста по одной линии у правого поля страницы	right alignment
IT	выравнивание полей набираемого текста	flush
media.	выравнивание текста и пробелов так, чтобы правое поле страницы оставалось прямым	right justification (по одной линии)
media.	выравнивать правое поле страницы текста	right justify
tech.	выравнивать текст по левому полю	left-justify
el.	выход части текста за пределы рабочего поля	bleeding
notar.	краткое резюме содержания текста на полях документа	marginal abstract (Yeldar Azanbayev)
law	краткое резюме содержания текста на полях документа	marginal note
gen.	краткое содержание текста на полях документа	marginal abstract
IT	многострочное поле для неформатированного текста	plain text edit (AlexU)
IT	многострочное поле для неформатируемого текста	plain text edit (AlexU)
IT	многострочное поле для текста без форматирования	plain text edit (AlexU)
IT	многострочное поле для текста с форматированием	text edit (AlexU)
IT	многострочное поле для форматированного текста	text edit (AlexU)
IT	многострочное поле для форматируемого текста	text edit (AlexU)
energ.ind.	заметка на полях текста	marginal
media.	невыключенный текст или текст с рваным правым полем страницы	ragged margin
media.	невыключенный текст или текст с рваным правым полем страницы	ragged text
libr.	обрезать поле с повреждением текста	cut round
libr.	обрезать поле с повреждением текста	cut down
comp.	однолинейное поле текста	text-entry field
comp.	однолинейное поле текста	text box
comp.	однолинейное поле текста	one-line text box
media.	отпечатанный текст без выключки строки до конца влево и неровным левым полем страницы	ragged left
media.	отпечатанный текст без выключки строки до конца вправо и неровным правым полем страницы	ragged right
media.	перемещать часть строки текста на поле страницы	outdent (антоним — indent — начинать с красной строки)
progr.	поле ввода текста	text entry box (ssn)
progr.	поле ввода текста	text entry field (ssn)
gen.	поле ввода текста	text input field (Unarmed)
comp.	поле для ввода произвольного текста	free text field (harser)
comp.	поле текста	text field
progr.	поле текста	text margin (ssn)
comp.	поле текста	text box
progr.	поле форматированного текста	rich-text box (управляющий элемент, напоминающий многострочное поле редактирования. Поддерживает форматирование абзацев и отдельных символов ssn)
comp., MS	поле форматированного текста	rich text field (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text)
progr.	состояние набора текста в текстовом поле	typing state of a text field (ssn)
el.	способность принтера печатать текст за пределами рабочего поля	bleed capability
el.	текст за пределами рабочего поля	bleeder
progr.	текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы	text that is not aligned to the left margin (ragged left ssn)
progr.	текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы	text that is not aligned to the right margin (ragged right ssn)
IT, inf.	участок полей текста, выделенный для знаков переноса	hot zone
el.	часть текста за пределами рабочего поля	bleed
media.	чистое поле вокруг отпечатанного текста	margin

Get short URL