полагаться на интуицию

Terms containing полагаться на интуицию | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
avia.	пилотировать самолёт, полагаясь больше на интуицию, чем на показания приборов	fly by the seat of one's pants (VLZ_58)
gen.	полагаться на интуицию	by the seat of the pants (Taras)
gen.	полагаться на интуицию	follow one's instincts (Taras)
Makarov.	полагаться на чью-либо интуицию	trust to someone's intuition
inf.	полагаться на интуицию	play one's hunches (key2russia)
gen.	полагаться на интуицию	go on a hunch (reverso.net Aslandado)
amer.	полагаться на свою интуицию	trust one's instincts (she had to trust her instincts Val_Ships)
inf.	полагаясь на интуицию и опыт, нежели методику	by the seat of one's pants (Tamerlane)
gen.	принятие решения, полагаясь на чувства, инстинкт и интуицию	go with my gut (Night Fury)
gen.	принятие решения, полагаясь на чувства, инстинкт и интуицию	go with one's gut (to trust one's instincts and feelings when making a decision Night Fury)
gen.	принятие решения, полагаясь на чувства, инстинкт и интуицию	go with a gut (to trust one's instincts and feelings when making a decision Night Fury)