| Subject | Russian | English |
| pharma. | гранулы, покрытые кишечнорастворимой оболочкой | enteric-coated pellets (Olga47) |
| pharma. | гранулы, покрытые оболочкой | coated granules (ГФ14/USP41 Wakeful dormouse) |
| pharm. | гранулы, покрытые оболочкой, в саше | coated granules in sachet (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | кишечнорастворимые таблетки, покрытые плёночной оболочкой | gastro-resistant film-coated tablets (CRINKUM-CRANKUM) |
| dentist. | надкостница, покрытая слизистой оболочкой | muco-periosteum (MichaelBurov) |
| dentist. | надкостница, покрытая слизистой оболочкой | muco periosteum (MichaelBurov) |
| dentist. | надкостница, покрытая слизистой оболочкой | compound structure consisting of the mucous membrane and of the periosteum (MichaelBurov) |
| dentist. | надкостница, покрытая слизистой оболочкой | mucoperiosteum (MichaelBurov) |
| anat. | надхрящница, покрытая слизистой оболочкой | mucoperichondrium (Artemie) |
| pharma. | не покрытая оболочкой | plain (о таблетке BB50) |
| med. | номинальная масса таблетки, покрытой оболочкой | nominal mass of the film-coated tablet (ННатальЯ) |
| media. | плоский диэлектрический волновод, сердечник которого покрыт двумя слоями диэлектрического материала, сердечник имеет самый высокий показатель преломления, внутренняя оболочка — наименьший и внешняя оболочка — средний показатель преломления | doubly cladded slab dielectric waveguide |
| el. | покрытая графитом оболочка | graphite coated cladding |
| polym. | покрытая оболочкой двуокись титана | coaled titanium dioxide |
| pharm. | покрытые оболочкой | film-coated (bigmaxus) |
| pharma. | покрытые плёночной оболочкой | film-coated (о таблетках Min$draV) |
| pharm. | покрытые плёночной оболочкой | Glassy-Film-Coated (g.f.c. Margarita@svyaz.kz) |
| pharma. | покрытый желудочно-резистентной оболочкой | enteric-coated (Min$draV) |
| fire. | покрытый защитной оболочкой | canned |
| med. | покрытый кишечнорастворимой оболочкой | enteric-coated (Халида Карим) |
| pharma. | покрытый оболочкой | coated (Min$draV) |
| Makarov. | покрытый оболочкой | sheathed |
| el. | покрытый оболочкой | blanketed |
| med. | покрытый оболочкой | film-coated (о таблетке) |
| Makarov. | покрытый оболочкой | shelled |
| bot., zool. | покрытый оболочкой | tunicated |
| house. | покрытый оболочкой | cladded |
| leath. | покрытый оболочкой | husked |
| media. | покрытый оболочкой | jacketed |
| gen. | покрытый оболочкой | tunicate |
| Makarov. | покрытый оболочкой с туникой | tunicate |
| transp. | покрытый резиновой оболочкой | rubber-covered |
| entomol. | покрытый хитиновой оболочкой | obtected |
| gen. | покрытый хитиновой оболочкой | obtect |
| met. | покрытый электрод с металлической оболочкой | sheathed electrode |
| electr.eng. | покрытый электрод с металлической оболочкой | flux-encased electrode |
| met. | покрытый электрод с металлической оболочкой, армированный электрод | flux-encased electrode |
| med. | покрытый энтеросолюбильной оболочкой | enteric-coated (о таблетке) |
| obs. | покрыть лёгкой оболочкой | infilm |
| gen. | покрыть оболочкой | film |
| gen. | покрыться оболочкой | encyst (typist) |
| med. | состав, покрытый кишечнорастворимой оболочкой | enteric coated formulation (VladStrannik) |
| electr.eng. | стальная проволока, покрытая медной оболочкой | copper-covered steel wire |
| nucl.pow. | стержень, покрытый оболочкой | canned rod |
| phys. | стержень, покрытый оболочкой | jacketed rod |
| el. | сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой | encapsulated winding dry type transformer |
| pharm. | таблетка, покрытая кишечнорастворимой оболочкой | enteric-coated tablet (официальный термин 4uzhoj) |
| pharma. | таблетка, покрытая оболочкой | overencapsulated tablet (Dimpassy) |
| pharm. | таблетка, покрытая оболочкой | coated tablet (не путать с "film-coated tablet" – таблетка, покрытая плёночной оболочкой) |
| pharm. | таблетка, покрытая оболочкой | coated tablet |
| pharma. | таблетка, покрытая плёночной оболочкой | FCT (film-coated tablet susana2267) |
| pharma. | таблетка, покрытая плёночной оболочкой | FC tablet (film-coated tablet dimcuslongus) |
| pharm. | таблетка, покрытая плёночной оболочкой | film-coated tablet (не путать с "coated tablet" – таблетка, покрытая оболочкой vidordure) |
| pharm. | таблетка, покрытая плёночной оболочкой, и гастрорезистентные гранулы в саше | film-coated tablet and gastro-resistant granules in sachet (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | таблетка, покрытая сахарной оболочкой | sugar-coated tablet (Dimpassy) |
| med. | таблетка, покрытая шоколадной оболочкой | chocolate-covered tablet |
| pharma. | таблетки для приёма внутрь, покрытые плёночной оболочкой | por.tbl.flm. (встречается в сертификатах анализа gavsyatina) |
| pharm. | таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой | gastro-resistant tablets (лекарственная форма redseasnorkel) |
| pharm. | таблетки, покрытые оболочкой, растворяющейся в кишечнике | gastro-resistant tablets (Анна Ф) |
| pharma. | таблетки с риской, покрытые плёночной оболочкой | scored film-coated tablets (Гера) |
