DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing покатый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
cook.бутылка для бургундского вина с т. н. "покатыми плечами"Burgundy bottle
gen.быть покатымrecede
auto.подъездной покатый путьelevated approach
avia.покатая ВВПdownhill runway
toolsпокатая винтовая канавкаslow spiral flute (shergilov)
avia.покатая ВППdownhill runway
Makarov.покатая долинаgrading valley
archit.покатая крышаhip
archit.покатая крышаhep
archit.покатая крышаItalian roof
gen.покатая крышаsloping roof (Slevin)
gen.покатая крышаtabernacle roof
sport.покатая, массивная мышцаboulder (to build boulders (сленг бодибилдеров) ichamomilla)
Gruzovik, topogr.покатая местностьsloping ground
wood.покатая плоскостьlean-to
agric.покатая погрузочная платформаramp
Makarov.покатая равнинаsloping plain
biol.покатая рыбаdownstream-migrant fish
toolsпокатая спиральная канавкаslow spiral flute (в свёрлах и метчиках shergilov)
tech.покатая шейка валаshaft ramp
Makarov.покатое дноshelving bottom
construct.покатое междуэтажное перекрытиеbowled floor (Yeldar Azanbayev)
gen.покатое местоgrade
obs.покатое место в манежеcalade
forestr.покаты для закатки брёвенskid poles
forestr.покаты для затаскивания грузаskid ramps (наклонные)
agric.наклонные покаты для затаскивания грузаskid ramps
gen.покатые низиныrolling lowlands (4uzhoj)
textileпокатые плечиstooped shoulders
textileпокатые плечиsloping shoulders
gen.покатые подгорные равниныrolling lowlands (4uzhoj)
geol.покатый берегshelvy coast
mil., fort.покатый всход на земляных укрепленияхramp
railw.покатый въездной путьramp line
auto.покатый днищеsloping floor
auto.покатый капотslope bonnet
Gruzovikпокатый лобreceding forehead
gen.покатый лобretreating forehead
roll.покатый настилslide-down chute (у печей)
gen.покатый настилchute
met.покатый настил для сброса отбракованной продукцииrejection chute
transp.покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельсаsuperelevation connecting ramp
transp.покатый подход к мостуelevated approach
auto.покатый подъездной путьelevated approach
dril.покатый подъездной путьramp
auto.покатый полsloping floor
gen.покатый полrake (в театре)
construct.покатый потолокsloped ceiling
gen.покатый склон берегаbank side
gen.покатый склон берегаbank-side
construct.покатый спускslipway (в доках)
geogr.покатый холмsloping hill (Alex_Odeychuk)
gen.покатый холмgentle hill (Andrey Truhachev)
gen.с покатой крышкойslant-top (о столе, пюпитре)
gen.с покатой крышкойslant top
textileсаржа с покатым углом наклона диагоналиbiassed tweel
mining.сильно покатыйpenchant
gen.со покатым подбородкомchinless
gen.со срезанным или покатым подбородкомchinless
cook.техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками воке при постоянном помешиванииstir frying (X_x_X_SosiskaKiller_X_x_X)
mil., arm.veh.уклон покатого подъездного путиinclination of ramp (наклонного въезда)
auto.уклон покатого подъездного путиinclination of ramp