 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | показать длинный нос | cock a snood |
| gen. | показать длинный нос | make a snood |
| Makarov. | показать длинный нос | cock a snook at someone (кому-либо) |
| gen. | показать длинный нос | cut a snood |
| Makarov. | показать длинный нос | make a long nose (at; кому-либо) |
| Makarov. | показать длинный нос | pull a long nose (at; кому-либо) |
| gen. | показать длинный нос | make a snook at (кому-либо) |
| gen. | показать кому-либо длинный нос | cut snooks at (someone) |
| gen. | показать кому-либо длинный нос | cock a snook at (someone) |
| gen. | показать кому-либо длинный нос | make snooks at (someone) |
| gen. | показать кому-либо длинный нос | cock snooks at (someone) |