Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пойти навстречу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
commun.готовый пойти навстречуflexible (4uzhoj)
gen.готовый пойти навстречуaccommodating (4uzhoj)
stat., Makarov.желание обследуемого при ответах "пойти навстречу" обследователюsympathy effect
gen.он не задумываясь пойдёт навстречу любой опасностиhe will dare any danger
gen.пойдёмте им навстречуlet's go to meet them
gen.пойти навстречуcooperate (gennier)
gen.пойти навстречуdo someone a favour (Kovrigin)
gen.пойти навстречуbe of service to (someone Kovrigin)
gen.пойти навстречуmeet halfway (He rushed forward to meet me halfway. // As I slowly walked up, the minister and the officials stepped forward to meet me halfway. // They also drove down to meet us halfway. /// в т.ч. в переносном значении: Japan ready to meet US halfway on beef and pork tariffs. 4uzhoj)
gen.пойти навстречуdo with a good grace (кому-либо)
gen.пойти навстречуaccommodate (кому-либо)
gen.пойти навстречуbe flexible with (кому-либо SirReal)
gen.пойти навстречуgive way (только в контексте Yan)
gen.пойти навстречуmeet somebody halfway (кому-либо)
gen.пойти и т.д. навстречуgo come forward, jump up, etc. to meet (smb., кому́-л.)
gen.пойти навстречуaccommodate (tfennell)
Makarov.пойти кому-либо навстречуmeet someone halfway
fig.пойти навстречуmeet someone halfway (кому-либо Andrey Truhachev)
proverbпойти навстречуmeet half-way
Makarov.пойти навстречуgive way
idiom.пойти навстречуthrow a bone (to throw (someone) a bone: Throw me a bone here? – Можешь пойти мне навстречу? Taras)
slangпойти навстречуthrow a bone
idiom.пойти навстречуmeet someone halfway (кому-либо; пойти на компромисс 'More)
gen.пойти навстречуoblige (The band has been playing the anniversary shows around the country since mid-2017, and after West Coast fans demanded a local performance, the nine-piece ska band from Boston happily obliged. VLZ_58)
gen.пойти навстречуreach out to (VLZ_58)
gen.пойти навстречуgo to meet
gen.пойти навстречуbend (чему или кому-либо Aly19)
gen.пойти навстречуaccommodate (someone Kovrigin)
gen.пойти навстречуdo someone a service (Kovrigin)
gen.пойти навстречуmeet the needs/wants of (someone Kovrigin)
gen.пойти навстречуmeet half-way (кому-либо)
gen.пойти навстречуmake advances (в чём-либо)
Makarov.пойти навстречу большинствуreach out to majority
gen.пойти навстречу желаниюmeet a wish (Andrey Truhachev)
gen.пойти навстречу желаниюmeet a desire (Andrey Truhachev)
chess.term.пойти навстречу замыслам соперникаindulge the opponent
media.пойти навстречу людямreach out to people (bigmaxus)
gen.пойти навстречу пожеланиюmeet a desire (Andrey Truhachev)
gen.пойти навстречу пожеланиюmeet a wish (Andrey Truhachev)
gen.пойти навстречу пожеланиюaccommodate a request (Andrey Truhachev)
idiom.пойти партнёру навстречуbate an ace (Bobrovska)
dipl.прошу вас пойти мне навстречуplease find a way to accommodate my request (bigmaxus)
dipl.прошу вас пойти мне навстречуI urge you to consider favorably my request (bigmaxus)
slangчеловек, не желающий пойти навстречу другомуclock watcher

Get short URL