DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поймать на месте преступления | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.его поймали на месте преступленияhe was caught in the act
slangпоймать кого-либо на месте преступленияhave someone dead to rights (Interex)
gen.поймать на месте преступленияtake red-handed (с поличным)
gen.поймать кого-либо на месте преступленияcatch someone in the act
gen.поймать кого-л. на месте преступленияtake smb. in the act
Makarov.поймать кого-либо на месте преступленияcatch in the very act
Makarov.поймать на месте преступленияcop at
Makarov.поймать на месте преступленияtake in the act (of)
inf.поймать на месте преступленияbottle
inf.поймать на месте преступленияcatch in 4k (Taras)
lawпоймать на месте преступленияcatch someone in the act
lawпоймать на месте преступленияcatch somebody in the act (Ivan Pisarev)
lawпоймать на месте преступленияcatch somebody at the crime scene (Ivan Pisarev)
lawпоймать на месте преступленияcapture (Ivan Pisarev)
austral., slangпоймать на месте преступленияspring
lawпоймать на месте преступленияapprehend (Ivan Pisarev)
lawпоймать на месте преступленияcatch somebody's finger on the trigger (Ivan Pisarev)
lawпоймать на месте преступленияget somebody busted with the guns (Ivan Pisarev)
lawпоймать на месте преступленияcatch red-handed
lawпоймать на месте преступленияapprehend at place of crime
Makarov.поймать на месте преступленияtake red-handed
Makarov.поймать на месте преступленияcatch in the red-handed
Makarov.поймать кого-либо на месте преступленияcatch in the very act of doing
Makarov.поймать кого-либо на месте преступленияcatch in the act of doing
gen.поймать кого-л. на месте преступленияcatch any one at fault
gen.поймать кого-либо на месте преступленияcop at it
gen.поймать на месте преступленияnab
lawпоймать с поличным на месте преступленияtake in the mainour
Makarov.поймать с поличным на месте преступленияtake within the mainour