 |
| Subject | Russian | English |
| slang | выпивка, пойло, бухло | hootch (Vlad X) |
| inf. | дешёвое пойло | rotgut (Moonshine that falls into the rotgut category could be dangerous and even deadly for anyone desperate enough to drink it. grafleonov) |
| hist. | забористое пойло | heady brew (контекстуально; heady brew stimulating extremes of Шандор) |
| amer. | контрафактное пойло | imitation booze (Val_Ships) |
| amer. | контрафактное пойло | fake booze (Val_Ships) |
| gen. | пойло, даваемое свиньям | swill |
| Gruzovik, amer. | пойло для свиней | hogwash (бред сивой кобылы) |
| Makarov. | пойло для свиней | pig-swill |
| gen. | пойло для свиней | hogwash |
| gen. | пойло из отрубей | mash |
| gen. | пойло, придающее лошадям аппетит и силу | arman |
| gen. | свиное пойло | swill |
| agric. | свиное пойло | hogwash |
| gen. | свиное пойло | hog-wash |
| jarg. | сорокоградусная, самогон, дешёвое крепкое пойло | forty-rod |
| gen. | тёплое пойло из отрубей | mash (зерна и т.п.) |
| slang | ядовитое пойло | rotgut (о низкосортном пиве или виски) |