 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | выйти на прогулку / пойти погулять | go out for a stroll |
| gen. | выйти на прогулку пойти погулять | go out for a walk |
| gen. | пойдём выйдем | step outside (Damirules) |
| inf. | пойдём, выйдем | would you step outside (приглашение выйти на улицу подраться Dorian Roman) |
| slang | пойдём выйдем! | cash me outside howbow dah (то же, что и cash me outside Beforeyouaccuseme) |
| slang | пойдём выйдем! | cash me outside (предложение выйти и выяснить отношения, вплоть до драки Beforeyouaccuseme) |
| inf. | пойдём выйдем! | let's step outside (Damirules) |
| inf. | пойдём выйдем! | let us step outside! (Damirules) |
| gen. | пойдём выйдем | Сash me outside, how 'bout that? (Talmid) |
| gen. | пойдём выйдем | let's take it outside (подготовка к драке Aiduza) |