 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | подъёмная монтажная петля | Lifting eyelet (feyana) |
| tech. | подъёмная петля | lifting eye |
| tech. | подъёмная петля | hairpin (железобетонного элемента) |
| construct. | подъёмная петля | lifting shackle |
| transp. | подъёмная монтажная петля | lifting eye |
| el. | подъёмная петля | lifting bail (серьга, скоба, дуга, перекладина) |
| construct. | подъёмная петля | lifting loop |
| tech. | подъёмная петля | loop bar |
| gen. | подъёмная петля | lift loop (zzaa) |
| mil., tech. | подъёмное приспособление в виде двух петель канатов | parbuckle (для подъёма брёвен по наклонным слегам выбиранием ходовых концов) |