| Subject | Russian | English |
| Makarov. | альпинисты преодолели уже половину подъёма, когда двое из них почувствовали, что силы кончились, и повернули назад | the climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back |
| sport. | в обратном хвате подъём махом назад с перехватом в упор | ellgrip stemme |
| sport. | выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках | dislocation backward shoot to handstand |
| sport. | выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках с прямыми руками | dislocate straight arm shoot |
| sport. | из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. | hip beat back uprise |
| sport. | из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | whipit |
| sport. | из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japanese salto |
| sport. | мах дугой с поворотом на 180 град назад и подъём махом назад в упор | Finnish back uprise |
| sport. | отмах назад через голову из упора сзади и махом вперёд подъём в упор сзади | German giant |
| sport. | подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад в соскок | straddle cut away |
| sport. | подъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор | cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swing |
| sport. | подъём махом назад | back uprise |
| sport. | подъём махом назад | backward rise |
| sport. | подъём махом назад | back-up |
| sport. | подъём махом назад | rear uprise |
| sport. | подъём махом назад | back Stemme |
| sport. | подъём махом назад | Stemme backward |
| sport. | подъём махом назад | backward uprise |
| sport. | подъём махом назад | back rise |
| sport. | подъём махом назад в горизонтальный упор на прямых руках | Stemme backward to free support scale |
| sport. | подъём махом назад в крест | Stemme backward to cross |
| sport. | подъём махом назад в обратном хвате с перехватом в хват сверху в упор | ellgrip uprise and grip change to ordinary grasp to support |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках | uprise backward to handstand |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках | locked arms back uprise to handstand |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках | Stemme backward to handstand |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках | back uprise to handstand |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках | beat to handstand |
| sport. | подъём махом назад в стойку на руках с поворотом на 180 град в стойке плечом вперёд | back uprise to handstand, followed by forward pirouette |
| sport. | подъём махом назад в упор | back-up to support |
| sport. | подъём махом назад в упор ноги врозь вне | back-up and straddle |
| sport. | подъём махом назад в упор стоя ноги врозь | back uprise to straddle stand |
| sport. | подъём махом назад в упор стоя согнувшись | back uprise with stoop stand between hands on bar |
| sport. | подъём махом назад в упор углом | Stemme backward to L support |
| sport. | подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise to straddle L |
| sport. | подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise, straddle forward to half lever support |
| sport. | подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | Stemme backward to straddle L support |
| sport. | подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне | back-up, circle straddle |
| sport. | подъём махом назад и вход двумя ногами в упор сзади | back-up, double rear in |
| gymn. | подъём махом назад и разгибом | long underswing upstart |
| sport. | подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japan salto on PB |
| sport. | подъём махом назад и сальто вперёд в упор | forward leg snap |
| gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
| gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn |
| gymn. | подъём махом назад из упора на руках в упор с поворотом на 180° | change of rearways support |
| sport. | подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up, rear vault over and catch |
| sport. | подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch |
| sport. | подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади | back uprise and flank vault to support rearways |
| sport. | подъём махом назад с перемахом двумя ногами боком в вис сзади | back-up, flank over into reverse hang |
| sport. | подъём махом назад с перемахом двумя ногами боком в вис сзади | back-up, flank over into revers hang |
| sport. | подъём махом назад с перемахом двумя ногами в упор сзади | back-up, squat in |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь | back uprise and straddle forward |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь | uprise backward to straddle cut |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь в вис сзади | back-up, straddle over into reverse hang |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back uprise to straddle under hands to free support rearways |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back-up, straddle in |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь назад в вис | straddle catch |
| sport. | подъём махом назад с перемахом ноги врозь с высоким вылетом | back uprise high straddle catch |
| sport. | подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grip change |
| sport. | подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grasp change |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz uprise |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back uprise reverse Stutz |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz Stemme |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back uprise reverse Stutz |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz uprise |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz Stemme |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 180 град | uprise backward with half turn |
| sport. | подъём махом назад с поворотом на 360 град в упор | pirouette to support |
| sport. | подъём назад | rear kip |
| sport. | подъём назад | reverse kip-up |
| sport. | подъём назад | reverse upstart |
| sport. | подъём назад | back-kip |
| sport. | подъём назад | rear extension |
| sport. | подъём назад | back upstart |
| sport. | подъём назад в горизонтальный упор | back-kip to free support scale |
| sport. | подъём назад в стойку на руках | back-kip to handstand |
| sport. | подъём назад в упор | back-kip to support |
| sport. | подъём назад в упор руки в стороны | back-kip to cross |
| gymn. | подъём назад в упор сзади | swing into back rest |
| gymn. | подъём назад в упор сзади | swing into leaning rest |
| gymn. | подъём назад в упор сзади | swing into support rearways |
| sport. | подъём назад в упор углом | back-kip to L support |
| sport. | подъём назад в упор углом ноги врозь вне | back-kip to straddle L support |
| sport. | подъём переворотом назад в упор | backward turning from mount to support |
| sport. | подъём разгибом и махом назад стойка | kip to support and swing rearward to handstand |
| sport. | подъём разгибом махом назад стойка на руках | kip to rearward swing to handstand |
| gymn. | подъём разгибом на перекладине с предварительным полуповоротом на махе назад и с перехватом одной руки | kipp with 1/2 turn |
| gymn. | подъём разгибом на перекладине с предварительным полуповоротом на махе назад и с перехватом одной руки | kip with 1/2 turn |
| gymn. | подъём разгибом назад | kipp up backward into rear support |
| gymn. | подъём разгибом назад | kip up backward into rear support |
| sport. | подъём разгибом с перемахом ноги врозь назад в упор | kip to support with straddle backward to support |
| gymn. | спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом | drop-back short underswing (with upstart) |
| sport. | спад назад и подъём дугой в упор на руках | drop shoot to upperarm hang |
| sport. | спад назад подъём разгибом | back drop kip up |
