Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подшутить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.вдруг взять да и подшутитьspring a joke on (smb., над кем-л.)
gen.грубо подшутитьballyrag
Makarov.зло подшутить надplay a spiteful trick on (someone – кем-либо)
gen.зло подшутить надmake malicious fun of (with anger or hostility)
gen.зло подшутить надplay a mean trick on (someone – кем-либо)
Gruzovikзло подшутить над кем-либоplay a mean trick on (someone)
Makarov.испытывать желание подшутить надfeel putting on (кем-либо)
obs.любитель подшутить, поиздеватьсяfrumpish (Aly19)
gen.любовь любит подшутитьlove is a familiar
gen.он здорово подшутил над намиhe played a practical joke on us
gen.он над нами подшутилhe played a practical joke on us
gen.подшутить надplay a prank on (кем-либо)
gen.подшутить надdig at (кем-либо driven)
Makarov.подшутить надmake an ass of (someone – кем-либо)
Makarov.подшутить надpoke fun at (someone – кем-либо)
amer.подшутить надhave fun at one's expense (кем-либо Val_Ships)
Makarov.подшутить надmake sport of
Makarov.подшутить надmake a joke about something, someone (чём-либо, кем-либо)
gen.подшутить надplay a practical joke (кем-л.)
gen.подшутить надtie one's cod-piece (кем-л.)
gen.подшутить надtake for a ride (кем-либо)
gen.подшутить надplay a joke on (кем-либо)
gen.подшутить надmake a joke about (кем-либо, чем-либо)
gen.подшутить надmake an ass of
gen.подшутить над кем-либоmake an ass
gen.подшутить над кем-либоmake an ass of (someone)
amer.подшутить над кем-либо пройтись на чей-либо счётput the joke on
gen.подшутить над кем-либо разыгратьtake for a ride (кого-либо)
Gruzovikподшутить над чем-кемbanter
brit.попытка подшутитьwind-up (British slang: an act or instance of teasing – e.g., she just thinks it's a big wind-up izlondona)
gen.уметь подшутитьhumour the jest
gen.уметь подшутитьhumor the jest

Get short URL