| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в доме 5 жилых комнат и различные подсобные помещения | the house has 5 main rooms and the usual offices |
| econ. | запасы в подсобном помещении магазина | backroom stock |
| energ.ind. | зона персонала и подсобных помещений | personnel and service area (на АЭС) |
| construct. | зона подсобных помещений | utility area (nikolkor) |
| brit. | общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещения | gross floorspace |
| tech. | площадка для жилых и подсобных помещений | personnel and utility area (на морском основании) |
| O&G, oilfield. | площадка для размещения жилых и подсобных помещений | personnel and utility area (на морском основании) |
| gen. | подсобное помещение | store room (spanishru) |
| gen. | подсобное помещение | side chamber (makhno) |
| gen. | подсобное помещение | the back regions |
| gen. | подсобное помещение | back office (Lingvo 12 Serge1985) |
| gen. | подсобное помещение | housekeeping area (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | подсобное помещение | back regions of a house |
| Makarov. | подсобное помещение | the back regions (of a house) |
| amer. | подсобное помещение | utility closet (Taras) |
| energ.ind. | подсобное помещение | service area (напр., на ТЭС, АЭС) |
| adv. | подсобное помещение | utility room |
| construct. | подсобное помещение | ancillary accommodation (imerkina) |
| construct. | подсобное помещение | service area (Olga_Lari) |
| construct. | подсобное помещение | subsidiary premises |
| commer. | подсобное помещение | back shop (MichaelBurov) |
| commer. | подсобное помещение | backstore (MichaelBurov) |
| econ. | подсобное помещение | back room (магазина) |
| econ. | подсобное помещение | back rooms (магазина) |
| archit. | подсобное помещение | BOH (gorbulenko) |
| wareh. | подсобное помещение | utility space (bigmaxus) |
| facil. | подсобное помещение | office (igisheva) |
| dril. | подсобное помещение | blue room |
| O&G, casp. | подсобное помещение | utilities area (Yeldar Azanbayev) |
| commer. | подсобное помещение | back store (MichaelBurov) |
| tech. | подсобное помещение | mechanical room (Juliette a Paris) |
| med. | подсобное помещение | subsidiary room |
| Makarov. | подсобное помещение | the back regions of a house |
| Makarov. | подсобное помещение | back regions (of a house) |
| gen. | подсобное помещение | aux room (smovas) |
| libr. | подсобное помещение для разнообразного использования | general utility room |
| commer. | подсобное помещение магазина | backstore (MichaelBurov) |
| adv. | подсобное помещение магазина | back room (в отличие от торгового зала) |
| econ. | подсобное помещение магазина | back rooms |
| commer. | подсобное помещение магазина | back store (MichaelBurov) |
| commer. | подсобное помещение магазина | back shop (MichaelBurov) |
| gen. | подсобное помещение магазина | back rooms (в задней части дома) |
| real.est. | подсобное помещение с бытовой техникой | plant room |
| mil. | подсобное помещение сержанта | police sergeant workshop |
| mil. | подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку | police sergeant workshop (в подразделении) |
| mil. | подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку | police sergeant workshop |
| gen. | подсобно-производственное помещение | service building (Yuliya13) |
| gen. | подсобныe помещения | auxiliary premises (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh. | подсобные помещения | auxiliary rooms |
| hotels | подсобные помещения | support spaces (Don Sebastian) |
| mil., WMD | подсобные помещения | ancillary facilities |
| law | подсобные помещения | utility rooms (Leonid Dzhepko) |
| construct. | подсобные помещения | maids (в квартире lucy_) |
| gen. | подсобные помещения | offices |
| busin. | подсобные помещения магазина | back room |
| law | пользование подсобными помещениями | use of subsidiary premises |
| Makarov. | ремонт дорог, мостов и подсобных помещений | the reparation of ways, bridges, and common easements |
