| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | Pipeline Contractor's Association |
| oil | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | Pipeline Contractors Association |
| oil | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | PLCA |
| O&G | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | PLCA (Pipeline Contractor's Association; источник: словарь Извекова) |
| oil | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | PLCA (Pipeline Contractor's Association; источник: словарь Извекова) |
| tech. | Ассоциация подрядчиков по строительству трубопроводов | Pipe Line Contractor's Association |
| work.fl. | генеральный подрядчик по строительству | general construction contractor (Sumin) |
| mil. | обучение при содействии подрядчика инструкторами командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC instructed/contractor assisted |
| construct. | подрядчик по договору строительства общественных гражданских сооружений | public works contractor |
| O&G, sakh. | подрядчик по проектированию, закупке и строительству | EPC contractor (Engineering, Procurement and Construction) |
| O&G, casp. | подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству | engineering procurement construction contractor (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству | engineering, procurement and construction contractor |
| O&G, casp. | подрядчик по строительству | construction services contractors (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | подрядчик по строительству | constructing contractor |
| tech. | подрядчик по строительству скважин | drilling contractor |
| mil. | программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | contractor instructed/TRADOC assisted |
