| Subject | Russian | English |
| OHS | безопасность при производстве работ подрядными организациями | contractor safety (Ася Кудрявцева) |
| O&G, sakh. | контроль системы организации МТС и подрядных работ | CP health check (Смета расходов Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Организация МТС и подрядных работ | supply chain management (WP&B) |
| O&G, sakh. | организация подрядных работ | contracting |
| tech. | отдел по работе с подрядными организациями | contract administration group |
| O&G, casp. | план организации подрядных работ | contracting plan (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | подрядная организация работ | leasing system |
| gen. | подрядные организации, занимающиеся земляными работами | earth moving contractors (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | порядок организации материально-технического снабжения и подрядных работ | Procurement Procedures |
| O&G, sahk.s. | принципы организации строительных и подрядных работ | construction execution and contracting strategy |
| gen. | работа с подрядными организациями | contractor management (Alexander Demidov) |
| gen. | Руководство по организации материально-технического обеспечения и подрядных работ | Contracting & Procurement Procedure (SEIC ABelonogov) |
| gen. | Руководство по организации материально-технического обеспечения и подрядных работ | Contracting and Procurement Procedure (Document is superseded by Contracting & Procurement Standard ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Руководство по организации материально-технического снабжения и подрядных работ | Contract and Procurement Procedure (CPPM) |
| O&G, sakh. | Руководство по организации материально-технического снабжения и подрядных работ, РМТСП | Contracting and Procurement Standard |
| gen. | Руководство по процедуре организации МТС и подрядных работ | Contract & Procurement Process Manual |
| O&G, casp. | система работы с подрядными организациями | CMS (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | система работы с подрядными организациями | Contract Management System (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Стандарт компании по организации материально-технического обеспечения и подрядных работ | Contracting and Procurement Standard |
| O&G, casp. | стратегия организации подрядных работ | contracting (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | стратегия организации подрядных работ | contracting strategy (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Структура проверки соблюдения требований, касающихся управления МТС и организации подрядных работ | C&P Compliance Review Framework |
| O&G, sahk.r. | требования к организации подрядных работ | contracting requirements |
| O&G, sakh. | требования к организации подрядных работ | use of Russian industry |
| O&G, sakh. | требования к организации подрядных работ в части привлечения предприятий российской промышленности | contracting requirements – use of Russian industry |
