Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Terms
containing
подписаться под
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
обеими руками
подписаться под
turn up the thumbs on
(чем-либо)
gen.
подписать под
датой
write under the date
gen.
подписаться под
put name to
(чем-либо)
Makarov.
подписаться под
put
one's
name down for
something
(чем-либо)
fig.
подписаться под
commit oneself to
(чем-либо
A.Rezvov
)
formal
подписаться под
put
one's
name to
(чем-либо; под каким-либо обращением, воззванием и т. п. I won't put my name to rubbish like that. – Я не подпишусь под такой нелепостью.
delightfulangel
)
Игорь Миг
подписаться под
sign off on
gen.
подписаться под
sign on to
(Употр. при выражении полного согласия с чем-н. Готов подписаться под этим обеими руками.
VLZ_58
)
gen.
подписаться под
put
one's
name down for
(воззванием и т. п.)
gen.
подписаться под
каким-либо
выводом
endorse a conclusion
gen.
подписаться под
датой
write under the date
gen.
подписаться под
документом
sign
one's
name to a document
(to a cheque, to a petition, etc., и т.д.)
gen.
подписаться под
документом
sign on
(наряду с другими лицами
Ремедиос_П
)
dipl.
подписаться под
каким-либо
заключением
endorse a conclusion
Makarov.
подписаться под
каим-либо воззванием
put
one's
name down for
(и т. п.)
Makarov.
подписаться под
каким-либо выводом
endorse conclusion
dipl.
подписаться под
мирным договором
endorse the peace treaty
gen.
подписаться под
петицией
sign the petition
dipl.
подписаться под
резолюцией
endorse a resolution
obs.
подписаться под
чью-либо
руку
forge
someone's
signature
gen.
подписаться под
сделкой
sign off on a plea
(
seymourglass
)
gen.
подписаться под
словами
stand by every word
(
telegraph.co.uk
Windystone
)
Get short URL