 |
| Subject | Russian | English |
| shipb. | затонул, подорвавшись на мине | lost by mine (о судне) |
| nautic. | затонул, подорвавшись на мине | lost by mine |
| Makarov. | крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул | the cruiser was mined and sank in five minutes |
| context. | подорваться на мине | be killed in land mine blast (Ukrainian soldiers killed in land mine blast. 4uzhoj) |
| context. | подорваться на мине | be blown up by a land mine (We have lost eight servicemen. One was killed during fighting with rebels while another seven were killed when their vehicle was blown up by a land mine 4uzhoj) |
| Makarov. | подорваться на мине | spring a mine |
| Makarov. | подорваться на мине | touch off a mine |
| gen. | подорваться на мине | trip a mine |