Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подорвать доверие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его поведение в течение последних нескольких месяцев подорвало моё доверие к его мнениюhis behaviour over the last few months has eroded my confidence in his judgement
ITНесколько крупных сбоев подорвали доверие к "облачной" средеA number of high profile failures have dented confidence in cloud computing (Alexey Lebedev)
gen.подорвать довериеdisturb confidence
gen.подорвать довериеdent confidence (Alexey Lebedev)
gen.подорвать довериеerode confidence (4uzhoj)
gen.подорвать довериеerode trust (laitnin)
gen.подорвать довериеviolate trust (Alex_Odeychuk)
Makarov.подорвать довериеundermine confidence
sec.sys.подорвать довериеshake the confidence (of ... in ... – ... кого-либо к ... чему-либо/кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.подорвать чьё-либо довериеundermine credibility
Makarov.подорвать довериеunsettle confidence
gen.подорвать довериеbetray someone's trust (Кура Иванов)
gen.подорвать довериеharm one's credibility (pivoine)
gen.подорвать довериеdent one's confidence
gen.подорвать довериеshatter confidence
polit.подорвать доверие к выборамdiscredit the election (CNN Alex_Odeychuk)
forexподорвать доверие к национальной валютеundermine confidence in the national currency (Bloomberg Alex_Odeychuk)
for.pol.подорвать доверие к СШАseriously damage U.S. credibility (Fortune Alex_Odeychuk)
for.pol.подорвать доверие к СШАdamage U.S. credibility (Alex_Odeychuk)
gen.подорвать общественное довериеdent public confidence (Alexey Lebedev)
gen.Предложенный подход может подорвать общественное довериеthe proposed approach may dent public confidence.
gen.этот скандал может подорвать доверие инвесторов.this row may dent investor confidence.

Get short URL