Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подоконник | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.брус наружного подоконникаcill rail (MichaelBurov)
construct.брус подоконникаsill rail (MichaelBurov)
wood.буртик, пришитый изнутри помещения к наружному подоконнику подъёмного окнаsill bead (для вентиляции)
tech.внутренний подоконникinside sill
construct.внутренний подоконникwindow board
construct.внутренний подоконникstool
tech.внутренний подоконникelbow board
construct.внутренняя дощатая обшивка между подоконником и плинтусомbreast lining
construct.Высота переносных столиков должна быть равна высоте подоконникаMovable benches should be at the height of the window sill
seism.заполнение каркаса между перемычкой окна и подоконником окна следующего этажаapron wall
construct.заполнение между перемычкой окна нижнего этажа и подоконником верхнегоspandrel
archit.заполнение между полом и подоконникомwindow back (подоконная часть стены)
tech.заполнение между полом и подоконникомwindow back
construct.каменный наружный подоконникstone sill
gen.на подоконнике стояли две небольшие бронзовые скульптурыthere were two small bronzes on the window-sill
tech.наличник подоконникаwindow apron
construct.наружный подоконникwindow ledge
tech.наружный подоконникoutside sill
archit.наружный подоконникsill (слив или отлив)
archit.наружный подоконникsole (слив или отлив)
forestr.наружный подоконникthreshold
construct.наружный подоконникwindow sill
construct.наружный подоконникcill
gen.наружный подоконникsill
archit.наружный подоконник, заделанный в кладку откосовlug sill
archit.наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёмаslip sill (т.е. не заделанный в кладку откосов)
construct.ненесущее заполнение каркаса между перемычкой одного окна до подоконника окна следующего этажаapron wall
construct.обвязка подоконникаsill rail (MichaelBurov)
forestr.обшивка панелями от плинтуса до подоконникаbreast lining
seism.ограждающая стена в каркасной конструкции между колоннам и часть стены между верхом окна одного этажа и подоконником следующего этажаspandrel wall
Makarov.опереться на подоконникlean against the windowsill
build.struct.поддон, гидроизолирующий накладной профиль порога / подоконникаpan
construct.подоконная стенка между полом и подоконникомwindow back
wood.профиль переднего края подоконникаbed mould
forestr.профильная деталь переднего края подоконникаbed mold
gen.разведение цветов на подоконникахwindow gardening
tech.с наружным подоконникомweatherboarded (об окне)
construct.стеновая облицовка между полом и подоконникомwindow back
Makarov.у неё было несколько комнатных растений на подоконникахshe had some pot plants on the window-sills
construct.часть стены между верхом окна одного этажа и подоконником следующего этажаspandrel wall
construct.часть стены между полом и подоконникомbreast
gen.часть стены от подоконника до полаbreast
gen.широкий подоконникdeep window sill (Wakeful dormouse)
gen.широкий подоконникdeep window ledge (Wakeful dormouse)

Get short URL