подождите минуту

Terms containing подождите минуту | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вы не могли бы подождать минуту, пока я приведу себя в порядок?	can you wait for a few minutes while I make myself respectable
Makarov.	за окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут	it's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes
gen.	он подождал минуту, пока она не взяла себя в руки	he gave her a moment to collect herself
Makarov.	он подождали несколько минут	he waited for the space of some minutes
Makarov.	подожди ещё минут 10-15, если хочешь, чтобы баранина полностью прожарилась	allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done
inf.	подожди одну минуту	wait a minute!
gen.	подожди минуту	stay a minute
inf.	подожди одну минуту	wait a minute! (В.И.Макаров)
gen.	подождите минуту	wait a bit
cliche.	подождите, пожалуйста, несколько минут	would you mind waiting for a few minutes?
gen.	я подождал всего несколько минут	I waited some few minutes