DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поднять ставку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигподнять ставкиup one's game
fig.поднять ставкиup the ante (the announcement upped the ante in the take-over battle Olga Okuneva)
gen.поднять ставкиgo an amount better (в пари, карточной игре)
gen.поднять ставкиamp up the stakes (Sultan Of Swing)
cardsподнять ставкуyeast
literal., cardsподнять ставкуup the ante (With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante. Anglophile)
gen.поднять ставкуraise the ante (the announcement merely raised the ante in the take-over battle Olga Okuneva)
Игорь Мигподнять ставку НДСraise value-added tax rate
cardsподнять ставку, не смотря в картыraise blind (Andy)
cardsПоднять ставку после игрока, поднявшего ставкуre-raise (Andy)
Makarov.правительство будет вынуждено вновь поднять базовые процентные ставки, чтобы защитить фунт стерлинговthe government will have to raise base rates again to defend the pound
bank.процентная ставка по кредиту, которая не может подняться выше установленного верхнего уровня, но может меняться до верхнего уровняcapped-rate (Interex)
polit.способ поднять ставкиway to up the ante (To provide a way to up the ante in the regional crisis without launching an attack. theguardian.com Alex_Odeychuk)