поднять брови

Terms containing поднять брови | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вздернуть или поднять бровь	cock an eyebrow (в знак удивления или насмешки scherfas)
gen.	его брови поднялись	his eyebrows rose
gen.	насмешливо подняв брови	with a sardonical lift of the eyebrows
gen.	насмешливо подняв брови	with a sardonic lift of the eyebrows
Makarov.	он вопросительно поднял брови	he raised a questioning eyebrow
gen.	он изумлённо поднял брови, когда услышал имя посетителя	his eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor
Makarov.	он поднял свою выразительную бровь	he raised an eloquent eyebrow
Makarov.	она вопросительно подняла брови	she raised her eyebrows with a dubious expression
Makarov.	она комично подняла брови	she raised her eyebrows comically
Makarov.	она подняла брови с выражением нерешительности	she raised her eyebrows with a dubious expression
gen.	поднять брови	raise the eyebrows (в знак удивления, недовольства и т. п.)
Makarov.	поднять брови	lift the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение)
inf.	поднять брови	elevate one's eyebrows (Technical)
cosmet.	поднять брови	arch eyebrows (выражая удивление sarayli)
Makarov.	поднять брови	raise one's eyebrows (от изумления, неодобрения и т. п.)
gen.	поднять брови	raise the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение)
slang	"поднять брови"	raise eyebrows
gen.	удивленно поднять брови	raise the eyebrows

Get short URL