 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в вино что-то подмешали | the wine was doped |
| gen. | в вино что-то подмешано | the wine has been loaded |
| Makarov. | он подмешал в кофе охраннику снотворное | he laced a guard's coffee with a sedative |
| gen. | он подмешал снотворное в кофе охраннику | he laces a guard's coffee with a sedative |
| gen. | подмешать A в B | doctor B with A (подмешать вредное вещество в напиток или пищу; The wine may well be doctored with a drug. Don't drink it. – В вино вполне могли подмешать наркотик. Не пей его. TarasZ) |
| Makarov. | подмешать наркотик в вино | drug wine |
| gen. | подмешать наркотики в | drug (еду) |
| gen. | подмешать песок в сахар | sand the sugar |
| gen. | подмешать яд в | drug (еду) |
| jarg. | спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик | mickey finn |
| gen. | я подмешал в его кофе мышьяк | I doctored his coffee with arsenic (murad1993) |