подлежит рассмотрению

Terms containing подлежит рассмотрению | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	план подлежит рассмотрению	the plan is subject to consideration
gen.	подлежать отдельному рассмотрению	need to be reviewed on a case-by-case basis (Alexander Demidov)
polit.	подлежать пристальному рассмотрению	come under close scrutiny (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
Makarov.	подлежать рассмотрению	come before
dipl.	подлежать рассмотрению	be subject to consideration
gen.	подлежать рассмотрению	be up for consideration
law	подлежать рассмотрению в суде	must be tried in court (говоря о деле Alex_Odeychuk)
gen.	подлежать рассмотрению судом с участием присяжных заседателей	be subject to trial by jury (Alexander Demidov)
mil., avia.	"подлежит более подробному рассмотрению"	further review
O&G, sakh.	подлежит рассмотрению	be subject to review by (ревизии, экспертизе)
abbr.	приказ рассмотрению не подлежит	no order required (Johnny Bravo)
law	присяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрению	prospective juror
law	пришли к соглашению о том, что настоящий договор подлежит рассмотрению в судах	agree to submit to the jurisdiction of the courts (Александр Стерляжников)
law	состав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрению	prospective jury
gen.	это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом	that offense is not justiciable in a federal court
gen.	это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом	that offence is not justiciable in a federal court
Makarov.	этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций	this question must be tried by the judicial authority
gen.	этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций	this question must ne tried by the judicial authority

Get short URL