DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подлежать согласованию | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонамиsubject quote
econ.котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонамиsubject to negotiation
gen.подлежат согласованиюbe agreed upon by (triumfov)
gen.подлежать предварительному согласованиюrequire prior approval (ABelonogov)
O&G, sakh.подлежать согласованиюsubject to the agreement (pipa1984)
gen.подлежать согласованиюsubject to agreement
busin.подлежать согласованиюbe mutually agreed upon (Alexander Matytsin)
gen.подлежать согласованиюbe subject to agreement
busin.подлежать согласованию между... иshall be agreed upon by.... and (Alex_UmABC)
O&Gподлежит согласованиюto be advised (MichaelBurov)
O&G, casp.подлежит согласованиюto be agreed (Yeldar Azanbayev)
astronaut.подлежит согласованиюTBR
oilподлежит согласованиюTBA (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.подлежит согласованиюbe agreed
econ.подлежит согласованиюsubject to negotiation
insur."подлежит согласованию"be agreed
gen.подлежит согласованиюbe agreed (добавлено по информации из форума alk)
lawподлежит согласованию сторонами с последующим заключением договораsubject to contract (sankozh)
insur.ставка подлежит согласованиюrate to be agreed
insur.ставка подлежит согласованиюRate to be arranged
lawформа и содержание которого подлежат согласованию сin a form and substance to be agreed by (о документе Евгений Тамарченко)