| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям | he has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness |
| gen. | в нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям | he has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness |
| gen. | единственное, что в нём подкупает, так это остроумие | his only redeeming value is his wit (VLZ_58) |
| gen. | единственное, что в нём подкупает, так это остроумие | his only redeeming feature is his wit |
| inf. | лицо, подкупающее присяжных | jury fixer (заседателей Taras) |
| law | подкупать взятку | suborn |
| Makarov. | подкупать войска | corrupt forces |
| Makarov. | подкупать выборщиков | buy electors |
| Makarov. | подкупать выборщиков | buy a electors |
| Makarov. | подкупать выборщиков | buy a public electors |
| gen. | подкупать кого-либо давать кому-либо взятку | cross palm |
| gen. | подкупать должностное выборщиков | buy a public electors |
| law | подкупать должностное лицо | bribe an official |
| Makarov. | подкупать должностное лицо | buy a public official |
| gen. | подкупать жюри | fix a jury |
| gen. | подкупать жюри | corrupt a jury |
| gen. | подкупать присяжных | fix a jury |
| gen. | подкупать присяжных | corrupt a jury |
| busin. | подкупать присяжных заседателей | embrace |
| Makarov. | подкупать чьих-либо свидетелей | tamper with someone's witnesses |
| gen. | подкупать свидетеля | get at a witness (at a judge, at the press, etc., и т.д.) |
| gen. | подкупать свидетеля | buy a witness (the guards, a public official, etc., и т.д.) |
| gen. | подкупать секретаря дорогими подарками | bribe the secretary by costly presents |
| Makarov. | подкупать судью | corrupt the judge |
| Makarov. | подкупать судью | bribe the judge |
| gen. | подкупать судью | bribe a judge (a witness, a policeman, etc., и т.д.) |
| law | подкупать угощениями и развлечениями | entertain (чиновника) |
| law | подкупать чиновника угощениями и развлечениями | entertain |
| gen. | подкупающая особенность | redeeming quality (Tsa'tuyo) |
| Makarov. | подкупающая улыбка | endearing smile |
| gen. | подкупающая черта | redeeming feature (Anglophile) |
| gen. | подкупающая черта характера | redeeming quality (Tsa'tuyo) |
| inf. | подкупающе дружелюбный | all bluff and hearty (second opinion) |
| gen. | подкупающе любезный | winningly amiable |
| gen. | подкупающе сговорчивый | winningly amenable |
| gen. | с подкупающей откровенностью | with captivating frankness |
| gen. | тот, кто подкупает | suborner |
| gen. | тот, кто подкупает | corrupter |
| obs. | тот, кто подкупает судей | embrasour |
| obs. | тот, кто подкупает судей | embraceour |
| obs. | тот, кто подкупает судей | embraceor |
