| Subject | Russian | English |
| tech. | амортизирующий подкос | shock strut |
| construct. | балка, пропущенная через стену и подпёртая подкосами | raking shore needle |
| construct. | балка, пропущенная через стену и подпёртая подкосами для крепления | raking shore needle |
| mil., tech. | балка, пропущенная через стену и подпёртая подкосом | raking shore needle |
| tech. | боковое крепление одежды подкосами | side shoring |
| avia. | боковой подкос | main l/g |
| avia. | боковой подкос | side stay |
| avia. | боковой подкос | side brace |
| avia. | боковой подкос | side strut |
| avia. | боковой подкос | diagonal truss member |
| avia. | боковой подкос шасси | sidestay |
| avia. | боковой подкос шасси | underground sidestay |
| mil., tech. | болт крепления подкоса | bracing bolt (в разборном металлическом мосту) |
| tech. | болт крышки подкоса | strut cap bolt |
| avia. | верхнее звено переднего подкоса | upper drag strut |
| avia. | верхний подкос | upper supporting strut |
| tech. | верхний подкос в сборе | upper brace assembly |
| construct. | висячие стропила с подкосами | purlin roof with sloped struts |
| construct. | висячие стропила с подкосами, направленными внутрь | purlin roof with struts inclined towards the centre |
| construct. | висячие стропила с подкосами, направленными наружу | purlin roof with struts inclined away from the centre |
| avia. | внутренний подкос | internal supporting strut |
| shipb. | временный подкос | jury strut |
| wood. | врубка подкоса в балку | gage-joint |
| construct. | врубка подкоса в балку | V-joint |
| construct. | врубка подкоса в балку под углом | birdsmouthing |
| astronaut. | вспомогательный подкос | auxiliary strut |
| avia. | вспомогательный подкос | jury strut |
| avia. | вспомогательный подкос | jury link |
| railw. | гнездо концевого подкоса | end brace pocket |
| tech. | дверной оклад с подкосами | reinforced square set |
| tech. | деревянные подкосы | lacing |
| construct. | деревянный подкос | wooden strut (Yerkwantai) |
| el. | диагональный подкос | diagonal strut |
| avia. | диагональный подкос | drag brace |
| avia. | диагональный подкос | drag strut |
| avia. | диагональный подкос основного шасси | main gear drag strut |
| construct. | железобетонный подкос | reinforced concrete strut (Yerkwantai) |
| oil | жёсткий подкос | rigid brace |
| avia. | задний подкос | drag strut (шасси) |
| avia. | задний подкос | rear supporting strut |
| tech. | задний подкос | back brace |
| mil., tech. | задний подкос | back stay |
| mil., tech. | задний подкос | backstay |
| mil., tech. | задний подкос | back guy |
| avia. | задний подкос | drag brace |
| construct. | задний подкос копра | back stay of pile driver |
| mil., tech. | задний подкос копра | backstay of pile driver |
| media. | задний подкос траверсы | crossarm back brace |
| tech. | замок подкоса | overcenter latch (шасси) |
| avia. | замок складывающегося подкоса | overcenter latch (шасси) |
| tech. | замок складывающегося подкоса | overcenter latch (шасси) |
| aeron. | звено бокового подкоса | side brace link (шасси) |
| avia. | звено бокового подкоса | side-brace link (шасси) |
| construct. | Здесь установите подкосы | Set up braces here |
| astronaut. | килевой подкос | keel strut |
| railw. | К-образный подкос | knee brace |
| construct. | конец подкоса | diagonal brace edge |
| tech. | консоль с подкосом | knee-braced bracket |
| el. | концевая опора с подкосами | strutted terminal pole |
| electr.eng. | концевая опора с подкосами | strutted terminal pole |
| construct. | короткая балка крепления, опёртая на подкосах | dead shore needle |
| tech. | кран с угловыми подкосами | angle crane |
| construct. | крепить подкосом | guy |
| construct. | крепление подкосами | bracing |
| construct. | креплённый подкосами | knee-braced |
| tech. | крепёжный болт переднего подкоса | front strut mounting bolt |
| tech. | крепёжный болт подкоса радиатора двигателя | engine radiator brace retaining bolt |
| construct. | криволинейный подкос | curved batter |
| construct. | криволинейный подкос | arch brace |
| el. | меж-контрфорсный подкос | buttress strut |
| mech.eng., obs. | металлический подкос | guy rod (столба) |
| auto. | металлический подкос | guy rod |
| mil. | моноплан с высокорасположенным крылом и подкосами | shoulder-wing monoplane (Киселев) |
| construct. | монтажный подкос | erection brace |
| construct. | Наиболее простой и распространённый способ крепления – стойки с подкосами | the simplest and most widely used way of shoring is to use soldiers with brace struts |
| avia. | нижнее звено переднего подкоса | lower drag strut |
| aeron. | нижнее звено подкоса | lower stay (опоры шасси) |
| transp. | нижнее звено подкоса | lower stay (напр. опоры шасси) |
| avia. | нижний боковой подкос | lower side strut |
| construct. | обмазать подкос | coat a strut |
| astronaut. | V-образный подкос | V strut |
| avia. | обтекатель подкоса | strut fairing (EnglishAbeille) |
| construct. | опирающаяся на колонны со связями жёсткости в виде подкосов | transverse bent |
| electr.eng. | концевая опора с подкосами | strutted terminal pole |
| tech. | опора с подкосом | strut pole |
| railw. | опора с подкосом | struts pole |
| tech. | опора с подкосом | strutted pole |
| construct. | опорная подушка подкоса | sole plate |
| avia. | передний подкос | drag brace |
| avia. | передний подкос | forestay (шасси ya) |
| avia. | передний подкос | forward strut |
| construct. | подкос балки | beam knee |
| mech.eng., obs. | подкос буксовой лапы | wing of horn |
| railw. | подкос буксовой лапы | wing |
| tech. | подкос буровой вышки | derrick brace |
| tech. | подкос буровой вышки | derrick angle brace |
| tech. | подкос в сборе | brace assembly |
| O&G. tech. | подкос вышки | derrick brace |
| avia. | подкос для восприятия лобовой силы | drag brace |
| Makarov. | подкос жестконогого деррик-крана | backstay |
| Makarov. | подкос жёстконогого деррик-крана | backstay |
| astronaut. | подкос из бороалюминиевого КМ | boron/aluminum strut |
| astronaut. | подкос из эпоксидного боропластика | boron/epoxy strut |
| astronaut. | подкос килевой цапфы | keel strut |
| oil | подкос козёл буровой вышки | gin pole strut |
| O&G, oilfield. | подкос козёл вышки | gin pole strut |
| construct. | подкос креплений | back prop |
| mil., tech. | подкос крепления фермы | truss brace (в разборном металлическом мосту) |
| tech. | подкос крыла | wing bracing strut |
| avia. | подкос крыла | wing strut |
| Makarov. | подкос между балками | block |
| tech. | подкос надкронблочного козла | gin pole strut (вышки) |
| O&G. tech. | подкос надкронблочного козла вышки | gin-pole structure |
| tech. | подкос ноги | leg brace (буровой вышки) |
| Makarov. | подкос ноги | lee brace (буровой вышки) |
| O&G. tech. | подкос ноги буровой вышки | leg box |
| O&G, sakh. | подкос ноги буровой вышки | support brace truss |
| railw. | подкос опоры | pole brace |
| construct. | подкос опоры | pole strut |
| avia. | подкос передней опоры | nose brace strut (шасси) |
| mil., tech. | подкос перильной стойки | handrail kneebrace |
| astronaut. | подкос плечевого элемента | shoulder brace (ДМ) |
| avia. | подкос-подъёмник | actuating strut (шасси) |
| tech. | подкос поперечины | jibstay |
| tech. | подкос поперечины | jib stay |
| mech.eng., obs. | подкос поперечины крана | jib stay |
| mil., tech. | подкос поручневой стойки | handrail kneebrace |
| avia. | подкос стабилизатора | stabilizer strut |
| media. | подкос для крепления траверсы | crossarm brace |
| tech. | подкос траверсы | crossarm brace |
| tech. | подкос траверсы | cross-arm brace |
| electr.eng. | подкос траверсы | cross-arm brace (щётки) |
| gen. | подкос траверсы | crossarm |
| construct. | подкос траншейных креплений | back prop |
| avia. | подкос треножного подъёмника | tripod strut |
| construct. | подкос уголкового сечения | angle strut |
| archit. | подкос фермы | subdiagonal |
| avia. | подкос-цилиндр уборки и выпуска | actuating strut |
| tech. | подкос черпака | dipper brace |
| tech. | подкос штукатурного шаблона с профильной доской | stock |
| archit. | подкосы, которые ставятся между стропилами | trace |
| O&G, sakh. | подкосы мачты | mast A-frame |
| astronaut. | подкосы ферменного силового набора | frame struts (напр. фюзеляжа) |
| astronaut. | подкосы ферменной конструкции | frame struts (напр. фюзеляжа) |
| astronaut. | подкосы ферменной конструкции крыла | wing frame struts |
| astronaut. | подкреплять конструкцию подкосом | brace by the strut |
| Makarov. | подкреплённый подкосами | braced |
| railw. | подпирать элемент подкосами | strut member |
| el. | поперечный подкос | cross strut |
| Gruzovik, build.mat. | поперечный подкос | jib stay |
| gen. | поперечный подкос | jib stay |
| Makarov. | придавать жёсткость чему-либо подкосом | brace something |
| Makarov. | придавать жёсткость чему-либо подкосом | brace up something |
| Makarov. | придавать жёсткость чему-либо подкосом | stiffen something with braces |
| avia. | продольный подкос | drag brace |
| forestr. | прокладка из твёрдолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса | distributor |
| astronaut. | промежуточный подкос | auxiliary strut |
| tech. | промежуточный подкос | intermediate brace |
| avia. | пружина складывающегося подкоса | jury strut spring |
| avia. | пружины складывающегося подкоса | jury strut springs |
| Makarov. | рама с подкосами | strut frame |
| construct. | расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана | crane centres |
| construct. | расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана | crane centers |
| construct. | расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жёстконогого крана | crane centers |
| mil., artil. | ребра и подкосы | ribs and braces (опорной плиты миномёта) |
| construct. | с подкосами | strutted |
| avia. | силовой подкос | thrust link (Post Scriptum) |
| avia. | силовой цилиндр складывающегося подкоса | folding strut actuating cylinder |
| construct. | система подкосов | strutting |
| gen. | система подкосов | shoring |
| gen. | система подпор или подкосов | shoring |
| avia. | складывающийся задний подкос | folding drag strut |
| avia. | складывающийся подкос | jury strut |
| tech. | складывающийся подкос | folding strut (шасси) |
| avia. | складывающийся подкос | breaker strut |
| avia. | складывающийся подкос | folding strut |
| avia. | соединение крыла с подкосом | wing-to-strut interface |
| wood. | сопряжение подкоса с балкой | gage-joint |
| railw. | сопряжение подкоса с балкой | birdsmouthing toe joint |
| construct. | сопряжение подкоса с балкой | V-joint |
| construct. | столб с подкосом | braced pillar |
| mil., tech. | стропильная ферма с перекрёстными подкосами | scissor-type trussed rafter |
| construct. | стропильная ферма с перекрёстными подкосами | scissor truss |
| mil., tech. | стропильная ферма с перекрёстными подкосами | scissor-type rafter |
| concr. | телескопический подкос | adjustable prop (щитовой опалубки Sergei Aprelikov) |
| avia. | тяга подкоса | brace link |
| tech. | угловой подкос | knee brace |
| tech. | угловой подкос | corner stay |
| astronaut. | узел заднего подкоса | drag brace assembly (шасси) |
| construct. | укрепить подкос | fix a strut |
| construct. | установить подкос | set up a strut |
| avia. | цилиндр-подкос | actuating strut (шасси) |
| avia. | цилиндр-подкос для уборки | retracting strut (шасси) |
| pulp.n.paper | шип для подкосов | driven in tenon |
| avia. | щиток подкоса | strut fairing |
| construct. | элемент крепления подкоса, состоящий из пластины и болтов | strap bolt |
