подкатиться

Terms containing подкатиться | all forms

Subject	Russian	English
gen.	если кто-нибудь подкатится с предложением купить валюту, не реагируй	if someone sidles up and offers to buy currency, pay no attention
Makarov.	конфета подкатилась к краю стола и упала	the sweet rolled to the edge of the table and off
sex	не дать кому-то подкатить к девушке	c-block (urbandictionary.com EffieS)
Makarov.	он плавно подкатил на автомобиле к тротуару	he slid the car to the curb
Makarov.	он подкатил ко мне	he rolled up to me
Makarov.	он подкатил прямо к двери	he drove up to the door
Makarov.	подкатила полицейская машина и остановилась у магазина	a police car drove up and stopped outside the shop
Makarov.	подкатить к двери	drive up to the door
gen.	подкатить к какому-л. месту	ride up to a place
railw.	подкатить колёсные пары под локомотив	wheel the locomotive
gen.	подкатить на такси	come rolling up in a taxi (Technical)
hydr.	подкаченная насосная станция	relift pumping plant
hydr.	подкаченная насосная станция	booster station
hydr.	подкаченная насосная станция	relay pump station
hydr.	подкаченная насосная станция	repumping installation
gen.	поезд подкатил к запруженной людьми станции	the train shot into the crowded station
gen.	тошнота подкатила к горлу	I felt nauseous
Makarov.	тут подкатил мой приятель и подвёз меня	just then a friend drove up and gave me a ride
gen.	у меня ком подкатил к горлу	I felt a lump in my throat
gen.	у меня подкатило к горлу	I felt a lump in my throat
Makarov.	у него ком к горлу подкатил	he felt a lump in his throat
gen.	у него ком к горлу подкатил	he felt a lump in my throat
fig., inf.	у него ком подкатило к горлу	he felt a lump rise in his throat
Gruzovik, fig.	у него ком подкатило к горлу	he felt a lump rise in his throat
Makarov.	у него комок подкатил к горлу	he felt a lump rise in his throat
billiar.	удар в карамболе, позволяющий подкатить все три шара как можно ближе друг к другу	gather shot

Get short URL