Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подзаголовок | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
media.в настольных издательских системах — краткий поясняющий подзаголовок, который следует за заголовкомblurb
media.вставка, содержащая подзаголовок и заголовокbreaker box
libr.давать подзаголовокsubtitle
libr.давать подзаголовокsub-title
gen.дан очень пышный подзаголовокthe subtitle is given rather grandiloquently
gen.добавлять подзаголовокsubtitle (something – к чему-либо Юрий Гомон)
libr.дополнительный подзаголовокadditional subheading
libr.обобщающий унифицированный подзаголовокcollective uniform subtitle
progr.образец подзаголовкаmaster sub-title style (ssn)
progr.образец подзаголовкаmaster subtitle style (ssn)
progr.образец подзаголовкаmaster sub title style (ssn)
libr.однострочный подзаголовок в середине газетной статьиslug
cinemaоднострочный подзаголовок в середине газетной статьиclump
cinemaподзаголовок в газетеdrophead
gen.подзаголовок в рамкеboxhead
polygr.подзаголовок газетной статьиcross-heading
gen.подзаголовок газетной статьиcross heading
comp., MSподзаголовок для мероприятияevent subtitle (Office System 2010 SP1 ssn)
navig.подзаголовок картыmap subtitle
Makarov.подзаголовок, набранный в красную строкуcross head
libr.подзаголовок описанияsubordinate heading
libr.подзаголовок, поясняющий заглавиеelucidatory sub-title
gen.подзаголовок предметной рубрикиsubject subheading
inet.подзаголовок сайтаtagline (Alex_Odeychuk)
el.подзаголовок статьиsubentry
libr.подзаголовок формыform subheading
Игорь Мигпоместив подзаголовокby sub-heading
libr.предметный подзаголовокsubject subheading
Makarov.развёрнутый подзаголовокanecdotal lead (краткое содержание газетной статьи, сразу под заголовком)
polygr., amer.развёрнутый подзаголовокli:d
Makarov.развёрнутый подзаголовокlead (перед статьей)
gen.с подзаголовкомsubtitled (Vadim Rouminsky)
Игорь Мигснабдив подзаголовкомby sub-heading
gen.снабдить подзаголовкамиrubricate
gen.снабжать подзаголовкамиrubricate
gen.снабжать подзаголовкомsubtitle (Юрий Гомон)
gen.снабжённый подзаголовкомsubtitled (Vadim Rouminsky)
ITсписок с подзаголовкамиDefinition List (owant)
gen.строка в подзаголовке газетной или журнальной статьи с указанием имени автораbyline (ЛВ)
polygr.флаговый подзаголовокshoulder head
Makarov.флаговый подзаголовокshoulder head (внутри главы)
polygr.хронологический подзаголовокchronological subhead
polygr.хронологический подзаголовокchronological subheading
libr.хронологический подзаголовокchronological subdivision
polygr.хронологический подзаголовокchronologic subhead
polygr.хронологический подзаголовокchronologic subheading

Get short URL