 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Новопридуманное слово-yerdle-означает делиться тем, что у вас есть, с друзьями по фейсбуку. Можно поместить объявление о том, с чем вы готовы поделиться дать на время или отдать навсегда и о том, что вам самим хотелось бы иметь на время или навсегда. | yerdle (Попытка бороться с культурой сверхпотребления – consumerism. Одноименный сайт  yerdle.com. klarisse) |
| gen. | он поделился своим замыслом с друзьями, чтобы узнать их реакцию | he tried out the idea on his friends |
| inet. | поделись с друзьями | share with your friends (Andrey Truhachev) |
| inet. | поделитесь с Вашими друзьями | share it with your friends (Andrey Truhachev) |
| inet. | поделитесь с вашими друзьями | share with your friends (Andrey Truhachev) |
| inet. | поделитесь с друзьями | share with your friends (Andrey Truhachev) |
| inet. | поделиться с друзьями | share with your friends (Andrey Truhachev) |
| gen. | поделиться секретом с друзьями | discover a secret to friends |