| Subject | Russian | English |
| comp., MS | бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | MBSA (Microsoft Business and Service Agreement felixina) |
| comp., MS | бессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | Microsoft Business and Service Agreement (felixina) |
| busin. | сокр. от Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке | LTSA (Углов) |
| EBRD | кредитное соглашение, заключаемое при поддержке экспортно-кредитного агентства | export credit loan agreement |
| bank. | Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | Supported Export Credit |
| bank. | Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | International Agreement on Officially Supported Export Credit |
| bank. | Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой. Консенсус | International Agreement on Officially Supported Export Credit |
| gen. | поддержка соглашения | support for agreement |
| gen. | поддержка соглашения | support for the pact |
| gen. | поддержка соглашения | support for the agreement |
| gen. | поддержка соглашения | support for accord |
| avia. | After Sale Support Agreement-соглашение на оказание услуг по послепродажной поддержке | ASSA (geseb) |
| gen. | соглашение о кредите поддержки | stand-by arrangement (резервном кредите, кредите стенд-бай Lavrov) |
| econ. | соглашение о кредите поддержки | stand-by arrangement |
| gen. | соглашение о кредите поддержки | standby arrangement |
| el. | соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта | source code escrow |
| st.exch. | соглашение о поддержке | standby agreement (dimock) |
| EBRD | соглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проекта | deed of project support and guarantee |
| progr. | соглашение о поддержке и техническом обслуживании программного обеспечения | software support and maintenance agreement (ssn) |
| progr. | соглашение о поддержке программного обеспечения | software support agreement (ssn) |
| EBRD | соглашение о поддержке проекта | project support agreement |
| law | соглашение о спонсорской поддержке | sponsor support agreement (parfait) |
| telecom. | соглашение о технической поддержке и обслуживании | support and maintenance agreement (oleg.vigodsky) |
| progr. | Соглашение об уровнях операционной поддержки | Operational Level Agreement (Nadezhda_1212) |
| energ.syst. | Соглашение об уровнях операционной поддержки | Operation Level Agreements (OLA carinadiroma) |
| comp. | соглашение об уровнях операционной поддержки | OLA (Ася Кудрявцева) |
| construct. | соглашение по поддержке проекта | Project Service Agreement (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | Соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | Arrangement on Officially Supported Export Credits (Julchonok) |
| econ. | соглашения о поддержке | support agreements (parent company support agreements – соглашения о поддержке материнской/ контролирующей компанией Pavlov) |
