DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поддерживаться в актуальном состоянии | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp.данные поддерживаются в актуальном состоянииdata is kept current (Technical)
gen.поддерживать в актуальном состоянииkeep current (Alex_Odeychuk)
progr.поддерживать в актуальном состоянииkeep up to date (Microsoft Alex_Odeychuk)
ITподдерживать в актуальном состоянииkeep it updated (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
gen.поддерживать в актуальном состоянииmaintain current (felog)
bus.styl.поддерживать в актуальном состоянииkeep up-to-date (with the actual state of ... – по отношению к ... Alex_Odeychuk)
gen.поддерживать в актуальном состоянииfuture-proof (as a verb, e.g. Particular care is needed to future-proof archives against obsolescence in information technology. – Особое внимание необходимо уделить поддержанию архивов в актуальном состоянии... twinkie)
gen.поддерживать в актуальном состоянииupdate (felog)
gen.поддерживать в актуальном состоянииkeep updated (luisochka)
progr.поддерживать код в актуальном состоянииkeep your code up to date (Microsoft Alex_Odeychuk)
lawподдерживать свидетельство в актуальном состоянииmaintain a certificate (BC_777)
ITподдерживаться в актуальном состоянииbe kept current (sap.com Alex_Odeychuk)