Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поддерживать помощь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.активно поддерживать помощьboost aid
progr.как ожидается, с помощью рефакторинга Класс извлечения CAdmin обеспечивает связи ассоциации с новыми классами. Связи поддерживаются двумя методами: getMsgSeeker и getMsgSender . Первый получает объект CMsgSeeker, который отвечает за извлечение исходящих сообщений для уровня представления. Второй получает объект CMsgSender, ответственный за исходящие сообщения, передаваемые по электрон почтеas expected by the Extract Class refactoring, CAdmin maintains association links to new classes. The links are supported by two methods: getMsgSeeker and getMsgSender. The former gets the CMsgSeeker object, the one responsible for retrieving outmessages for presentation layer. The latter gets the CMsgSender object responsible for emailing outmessages (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.мы увидим, как с помощью абстракции данных программы становится легче проектировать, поддерживать и изменятьwe will see how data abstraction makes programs much easier to design, maintain, and modify
media.набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XMLJava server pages
aerohydr.поддерживать в горизонтальном полёте при помощи аэродинамической подъёмной силыsupport in horizontal flight by aerodynamic reaction
gen.поддерживать кредит при помощи поддельных документовkite
tech.поддерживать настройку на станцию с помощью АПЧkeep tuning to a station by AFC
sociol.поддерживать общение с помощью мобильных устройствcommunicate via mobile devices (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.поддерживать помощьmaintain aid
Makarov.поддерживать помощьshore up support
Makarov.поддерживать помощьback up support
Makarov.поддерживать помощьsupport aid
Makarov.поддерживать помощьfavour aid
gen.поддерживать при помощи опорыstanchion
automat.поддерживать с помощью балкиbeam
Makarov.поддерживать с помощью деревянных колодокblock up
Makarov.поддерживать с помощью деревянных подставокblock up
Makarov.помощь поддерживает 1/3 экономикиaid sustains one third of economy
media.сеть мобильной спутниковой связи международной организации Eutelsat, эксплуатируется в пределах Европы с апреля 1999 г., связь поддерживается с помощью геостационарного космического аппарата ИСЗ Italsat F2, точка стояния 16,4° в.д., общая ёмкость 180 эквивалентных телефонных каналовEmSat (Europe Mobile Satellite, при пропускной способности каждого 4,8 кбит/с)
Makarov.тело поддерживается в равновесии при помощи работы разных групп мышц, когда действия одной группы направлены против действия другойthe body is balanced by an incessant shifting of the muscles, one group antagonising the other

Get short URL