| Subject | Russian | English |
| mil. | курс подготовки командиров и офицеров штаба пехотных частей | infantry commander and staff officer course |
| mil., avia. | начальник управления боевой подготовки штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Training |
| mil., avia. | объединённый штаб оперативной подготовки военно-морских сил | joint maritime operational training staff |
| mil. | подготовка персонала штаба | headquarters staff instruction |
| foreig.aff. | подготовка штабов | staff training |
| mil., artil. | помощник начальника штаба дивизиона по оперативной части и боевой подготовке | battalion plans and training officer |
| mil. | приказ вышестоящего штаба на подготовку к операции | warning order (алешаBG) |
| mil. | проверка уровня физической подготовки ЛС штаба и специалистов | staff and specialist physical fitness test |
| mil. | программа подготовки офицеров штаба ВВС | Air Staff Training |
| IMF. | Служба по подготовке кадров в штаб-квартире | Headquarters Training Unit |
| mil., BrE | управление боевой подготовки штаба СВ | Army Staff Training office |
| mil. | учебный пункт централизованной подготовки ЛС штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Centralized Training Facility |
| mil. | штаб района корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC region headquarters |
| mil., avia., BrE | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки | General Staff, Operations and Training |
| mil., avia. | штаб технической подготовки кадров военно-воздушных сил | Air Force Technical Training Headquarters |
