подготовка к действиям

Terms containing подготовка к действиям | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
mil.	время на подготовку к действиям ОВС НАТО	NATO preparation time
for.pol.	вступить в НАТО после выполнения плана действий по подготовке к членству	join NATO through a membership action plan (Alex_Odeychuk)
mil.	выучка и подготовка к действиям в лесистой местности	woodmanship
mil.	выучка и подготовка к действиям в лесистой местности	woodcraft
gen.	действия по подготовке к	efforts to prepare for (Alexander Demidov)
mil.	концепция подготовки войск к боевым действиям в условиях интенсивного применения противником всех видов заграждений	"dirty" battlefield concept
mil.	концепция подготовки войск к боевым действиям в условиях интенсивного применения противником всех видов заграждений	dirty battlefield concept
mil.	курсы подготовки военнослужащих к действиям в арктических районах	arctic indoctrination school
mil.	курсы подготовки подразделений к действиям в полевых условиях	field training school
mil., avia.	научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях	Polar Research and Development Center
media.	начальная съёмка программы или сцены как подготовка зрителя к установлению взаимосвязи между элементами действия и последующими съёмками ближним планом	orientation shot
sec.sys.	Начальный курс подготовки к действиям в чрезвычайных ситуациях на морских платформах	BOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
mil.	одновременные действия по подготовке ЛА к повторному вылету	simultaneous turnaround action
mil., avia.	одновременные действия по подготовке летательного аппарата к повторному вылету	simultaneous turnaround action
polit.	план действий по подготовке к членству	roadmap towards membership (напр., в ЕС; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	план действий по подготовке к членству в НАТО	Membership Action Plan
mil.	подготовка войск к боевым действиям в условиях джунглей	jungle warfare training
el.	подготовка к действию	breakout
mil.	подготовка к действию в тропиках	tropicalizing
product.	подготовка к действиям	training for actions (Yeldar Azanbayev)
product.	подготовка к действиям	preparation for actions (Yeldar Azanbayev)
mil.	подготовка к действиям в бою	combat conditioning
mil.	подготовка войск к действиям в составе мобильных групп	mobile forces training
mil.	подготовка войск к действиям в составе подвижных групп	mobile forces training
avia., med.	подготовка к действиям в стрессовых ситуациях	stress indoctrination
mil.	подготовка к действиям в тропиках	tropicalization
mil.	подготовка к полицейским действиям по подавлению массовых выступлений	antiriot drill
mil.	проверка физической подготовки ЛС к боевым действиям	physical combat proficiency evaluation test
mil.	процесс подготовки к военным действиям	preparing for war (bigmaxus)
mil.	ракета ближнего действия с малым временем подготовки к пуску	quick-reaction short range missile
mil.	состояние готовности с минимальным временем для подготовки к ответным действиям	minimum reaction posture
mil.	специальная программа подготовки к действиям на сильнопересечённой местности и в населённых пунктах	special proficiency at rugged training and nation building
mil.	тактическая подготовка к действиям в засадах и борьбе с засадами	ambush and counterambush battledrill
mil.	тактическая подготовка к манёвренным действиям	maneuver training
mil., tech.	участок для подготовки к действиям на воде	water training area
mil., avia.	учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях	field training unit
mil.	учебная часть подготовки ЛС к действиям в полевых условиях	field training unit
mil.	учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата	Mountain and Cold Weather Training command
mil.	учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата	wet-cold training unit
mil.	учебный центр подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей	jungle warfare training center
mil.	учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях	jungle warfare training center
mil.	учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях	jungle operations training center
mil.	учебный центр подготовки ЛС к боевым действиям в северных районах	Northern Warfare Training Center
mil.	учебный центр подготовки к действиям на водных рубежах	aquatic training center
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава военно-морских сил к действиям в прибрежной полосе	naval inshore operations training center
publ.util.	циркуляционная сушилка непрерывного действия для сушки и влажно-тепловой подготовки белья к глажению	continuous drying-conditioning tumbler
mil.	школа подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей	jungle warfare school
mil., avia.	этап подготовки к ведению боевых действий в период всеобщей войны	general war – pre-hostilities phase
mil., avia.	этап подготовки к ведению боевых действий в период всеобщей войны	general war - pre-hostilities phase

Get short URL