Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Turkish
Vietnamese
Terms
containing
подготовить почву
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
однако прежде всего необходимо "
подготовить почву
"
however, it is first necessary to "set the stage"
gen.
подготовить почву
condition the environment
(
masizonenko
)
gen.
подготовить почву
pave the way
(
Anglophile
)
gen.
подготовить почву
prepare the ground
(
Anglophile
)
Игорь Миг
подготовить почву
lay the groundwork
Makarov.
подготовить почву
set the stage
(для чего-либо)
gen.
подготовить почву
set the stage
(
Ая
)
idiom.
подготовить почву
soften up the ground
(
Artillery from both sides constantly fired shells on the trenches, a rain of steel that attempted to shatter the morale of the defenders and soften up the ground for future attacks.
4uzhoj
)
inf.
подготовить почву
set background
(
sas_proz
)
gen.
подготовить почву
clear the way
gen.
подготовить почву
open ground
gen.
подготовить почву
для
pave the way for
Игорь Миг
подготовить почву
для
do the groundwork for
Makarov.
подготовить почву
для
pave the way for
something
(чего-либо)
Игорь Миг
подготовить почву
для
create openings for
gen.
подготовить почву
для
prepare the ground for
(prepare the ground for something: to make conditions ready for something to happen in the future. > These experiments prepared the ground for the development of sound-recording technology. Usage notes: often used in a political context: Even if she is preparing the ground to run for governor, the senator will probably stay in the Senate. Etymology: based on the literal meaning of prepare the ground (to make land ready for planting crops) See also: ground, prepare Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright © Cambridge University Press 2003.
Alexander Demidov
)
dipl.
подготовить почву
для
pave the way towards
(
financial-engineer
)
gen.
подготовить почву
создать условия
для
pave the way for
(чего-либо)
Makarov.
подготовить почву
для дальнейших действий
clear the way for future action
Makarov.
подготовить почву
для их будущей работы
pave the way to their future work
Makarov.
подготовить почву
для нового метода лечения
set the stage for the application of a new method of therapy
gen.
подготовить почву
для переговоров
prepare the ground for negotiations
Makarov.
подготовить почву
для подхода
make way for approach
Makarov.
подготовить почву
для проведения выборов
pave the way for elections
gen.
подготовить почву
для сева
prepare the ground for sowing
Makarov.
подготовить почву
для срока
pave the way for term
Makarov.
подготовить почву
для утверждения срока
pave the way for term
Makarov.
подготовить почву
к новой культуре
prepare the way for a new culture
Makarov.
подготовить почву
к переговорам
prepare the way for negotiations
Makarov.
подготовить почву
к переговорам
prepare the way for massive operations
Makarov.
подготовить почву
к сотрудничеству
prepare the way for cooperation
polit.
подготовить почву
, условия для
set stage for
(
УВЦприТГУ-1
)
Get short URL
