Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подводные камни | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.обойти все подводные камниbe in smooth water
idiom.обходить подводные камниnavigate (контекстуальный вариант Баян)
ocean.осушной подводный каменьscar
nautic.подводная гряда камнейledge
gen.подводные камниhidden hazards (felog)
Игорь Мигподводные камниstumbling block
fig.подводные камниhidden agendas (Viacheslav Volkov; сомнительный перевод. соответствие значений минимальное SirReal)
fig.подводные камниhidden dangers (Liv Bliss)
fig.of.sp.подводные камниhidden pitfalls (owant)
fig.подводные камниdownside (Abysslooker)
idiom.подводные камниtraps and pitfalls (InfoWorld Alex_Odeychuk)
fig.подводные камниunderlying potential problems (denghu)
geol.подводные камниridge
gen.подводные камниrocks underwater
gen.подводные камниkeys
gen.подводные камниgotchas (forastr)
busin.подводные камни в поглощениях и слиянияхpitfalls in takeovers and mergers
fig.подводный каменьthreat (Vadim Rouminsky)
fig.подводный каменьunseen threat (Vadim Rouminsky)
fig.подводный каменьunobvious threat (Vadim Rouminsky)
fig.подводный каменьhidden threat (Vadim Rouminsky)
fig.подводный каменьpitfall (перен. Alexander Demidov)
inf.подводный каменьpotential peril (непредвиденная, скрытая опасность, трудность Logofreak)
fig.подводный каменьpitfall (обыкн. во мн. ч. – pitfalls: In the book I try to give the reader a heads up as to the pitfalls of starting a new business without adequate planning. bigmaxus)
nautic.подводный каменьsunken rock
gen.подводный каменьhidden reef (Anglophile)
Gruzovikподводный каменьrock
gen.подводный каменьsnag (Anglophile)
gen.подводный каменьreef
gen.подводный каменьhidden rock (Anglophile)
gen.посадить судно между подводными камнямиhorse a ship into dangers
gen.преимущества и подводные камниperks and pitfalls (Winona)
Makarov.удариться о подводный каменьstrike a reef

Get short URL