Subject | Russian | English |
nautic. | баллистическая ракета класса "корабль – подводная цель" | ballistic surface-to-underwater missile |
mil., avia. | боевые действия по подводным целям | anti-submarine warfare |
nautic. | звукоизлучатель, устанавливаемый на корпусе подводной лодки-цели | screamer |
mil., avia. | класса "вода - подводная цель" | surface-to-underwater |
mil., avia. | класса "вода – подводная цель" | surface-to-underwater |
Makarov. | класса "воздух – подводная цель" | air-to-underwater (о ракете) |
mil., avia. | класса "воздух - подводная цель" | air-to-underwater |
tech. | класса "воздух-подводная цель" | air-to-underwater |
gen. | класса "воздух-подводная цель" | air to underwater |
mil. | класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater |
mil., avia. | класса "земля - подводная цель" | surface-to-underwater |
mil., avia. | класса "земля – подводная цель" | surface-to-underwater |
mil. | класса "земля подводная цель" | ground-to-underwater |
mil., avia. | класса "ПЛ - воздух - подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater |
mil., avia. | класса "ПЛ – воздух – подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater |
mil., avia. | класса "поверхность - подводная цель" | surface-to-underwater |
mil., avia. | класса "поверхность – подводная цель" | surface-to-underwater |
nautic. | корабль-цель для обеспечения боевой подготовки подводных лодок | submarine target ship |
nautic. | лодочная ракета, запускаемая из подводного положения по надводным целям | air-flight subsurface-to-surface missile |
tech. | морские, воздушные, наземные и подводные цели | sea, air, land and underwater targets |
mil., avia. | морские надводные, воздушные, наземные и подводные цели | sea, air, land and underwater targets |
mil. | надводная и подводная цель | surface and underwater target |
tech. | пеленгатор подводной цели в системе управления оружием противолодочной обороны | underwater battery director indicator |
nautic. | подводная лодка-цель | target submarine |
nautic. | подводная цель | underwater target |
tech. | подводная цель | under-sea target |
astronaut. | подводная цель | subsurface target |
mil. | подводная цель | undersea target |
nautic. | подводная цель | submarine target |
mil. | подводный ЯВ с целью образования цунами | tidal-wave producing underwater nuclear explosion |
nautic. | ракета класса "воздух – подводная цель" | air-to-underwater missile |
mil. | ракета класса "воздух подводная цель" | air-to-subsurface missile |
mil. | ракета класса "воздух-подводная цель" | air-to-subsurface missile |
astronaut. | ракета класса воздух-подводная цель | air-to-underwater missile |
mil. | ракета класса "воздух-подводная цель" | air-to-underwater missile |
Gruzovik, mil. | ракета класса "воздух-подводная цель" | AUM (air-to-underwater missile) |
nautic. | ракета класса "воздух – подводная цель" | air-to-subsurface missile |
mil., avia. | ракета класса "воздух - подводная цель" с обычной боевой частью | conventional air-to-underwater missile |
mil., avia. | ракета класса "воздух – подводная цель" с обычной боевой частью | conventional air-to-underwater missile |
mil., avia. | ракета класса "воздух - подводная цель" с ядерной боевой частью | nuclear air-to-underwater missile |
mil., avia. | ракета класса "воздух – подводная цель" с ядерной боевой частью | nuclear air-to-underwater missile |
mil. | ракета класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater missile |
astronaut. | ракета класса земля-подводная цель | ground-to-underwater rocket |
nautic. | ракета класса "земля – подводная цель" | ground-to-underwater missile |
nautic. | ракета класса "земля – подводная цель" | ground-to-underwater rocket |
mil. | управляемая ракета класса "земля – подводная цель" | ground-to-underwater missile |
Makarov. | ракета класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater missile (управляемая) |
astronaut. | ракета класса корабль-подводная цель | ship-to-underwater missile |
Gruzovik, mil. | ракета класса "корабль-подводная цель" | SUM (surface-to-underwater missile) |
nautic. | ракета класса "корабль – подводная цель" | surface-to-underwater rocket |
nautic. | ракета класса "корабль – подводная цель" | surface-to-underwater missile |
nautic. | ракета класса "корабль – подводная цель" | surface-to-underwater ASW missile |
mil., avia. | ракета класса "корабль - подводная цель" | surface-to-underwater missile |
mil. | ракета класса корабль-подводная цель | surface-to-underwater missile |
dipl. | ракета класса "корабль – подводная цель" | surface-to-subsurface missile |
nautic. | ракета класса "корабль – подводная цель" | ship-to-underwater missile |
mil., avia. | ракета класса "ПЛ - воздух - подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater missile |
mil., avia. | ракета класса "ПЛ – воздух – подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater missile |
dipl. | ракета класса "поверхность – подводная цель" | surface-to-subsurface missile |
mil. | ракета класса "поверхность – подводная цель" | surface-to-underwater missile (Киселев) |
nautic. | ракета класса "подводная лодка – воздух – подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater missile |
nautic. | ракета класса "подводная лодка – надводная или подводная цель" | underwater-to-surface-to-underwater missile |
dipl. | ракета класса "подводная лодка – подводная цель" | subsurface-to-subsurface missile |
astronaut. | ракета класса подводная лодка-подводная цель | underwater-to-underwater missile |
nautic. | ракета класса "подводная лодка – подводная цель" | underwater-to-underwater missile |
gen. | ракета класса подводная лодка-воздух-подводная цель | underwater-to-air-to-underwater missile |
torped. | сбрасывание глубинных бомб с целью воспрепятствования торпедной стрельбы подводной лодки | diversionary attack |
missil. | снаряд класса "воздух-подводные цели" | air-to-underwater missile |
missil. | снаряд класса «воздух-подводные цели» | air-to-under water missile |
missil. | снаряд класса "поверхность земля, вода-подводные цели" | surface-to-underwater missile |
missil. | снаряд класса «подводные суда-цели на поверхности» | underwater-to-surface missile |
mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух - подводная цель" | air-to-underwater missile |
mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух – подводная цель" | air-to-underwater missile |
Makarov. | управляемая ракета класса "земля-подводная цель" | ground-to-underwater guided missile |
torped. | управляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка воздух - подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater missile |