| Subject | Russian | English |
| oil | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic HP bit |
| oil | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic bit power |
| dril. | гидравлическая мощность, подводимая к долоту | hydraulic bit horsepower |
| media. | мощность, подводимая к... | power supplied to ... |
| Makarov. | мощность, подводимая к аноду | anode supply power |
| met. | мощность, подводимая к аноду | plate power input |
| Makarov. | мощность, подводимая к аноду | anode input power |
| tech. | мощность, подводимая к антенне | antenna power |
| tech. | мощность, подводимая к антенне | antenna input |
| tech. | мощность, подводимая к антенне | aerial input |
| antenn. | мощность, подводимая к антенне | antenna input power |
| nautic. | мощность, подводимая к гребному винту | delivered horsepower |
| dril. | мощность, подводимая к долоту | bit power (igisheva) |
| el. | номинальная подводимая мощность | rated power input |
| tech. | номинальная подводимая мощность | rated input |
| media. | отдача громкоговорителя при постоянной подводимой мощности | constant-power available response |
| oil | подводимая к долоту гидравлическая мощность | hydraulic bit horsepower |
| tech. | подводимая мощность | input |
| tech. | подводимая мощность | watts input |
| oil | подводимая мощность | power input |
| metrol. | подводимая мощность | delivered power |
| oil | подводимая мощность | horsepower input |
| el. | подводимая мощность | power supplied |
| auto. | подводимая мощность | input (power) |
| ecol. | подводимая мощность | energy input |
| energ.ind. | подводимая мощность | incoming power |
| avia. | подводимая мощность | horsepower input (в л.с.) |
| nautic. | подводимая мощность | input power |
| avia. | подводимая мощность | delivery power |
| el. | подводимая мощность к аноду | anode input power |
| energ.ind. | подводимая мощность к компрессору | power input to compressor (газовой турбины) |
| energ.ind. | подводимая мощность к теплонасосной установке | power input to heat pump plant |
| tech. | подводимая тепловая мощность | thermal input (translator911) |
| media. | произведение мощности, подводимой к антенне, и её усиления относительно короткой вертикальной антенны в заданном направлении | equivalent monopole radiated power |
| media. | произведение мощности, подводимой к антенне, на её усиление в заданном направлении по отношению к короткой вертикальной антенне | effective monopole radiated power |
| media. | произведение мощности, подводимой к антенне, на усиление антенны | effective isotropically radiated power (по отношению к изотропному излучателю в заданном направлении) |
| media. | произведение мощности, подводимой к антенне, на усиление антенны | effective isotropic radiated power (по отношению к изотропному излучателю в заданном направлении) |
| telecom. | РЧ-мощность, подводимая к антенне | antenna power |
| mil., arm.veh. | удельная подводимая мощность | specific input |
| energ.ind. | удельная подводимая мощность | specific input power |
| media. | число люменов, обеспечиваемых источником света на каждый ватт электрической мощности, подводимой к источнику света | lumens per watt |
| therm.eng. | эффективная подводимая мощность | effective power input (Установленная электрическая мощность теплонасосного теплового пункта, включая:
- установленную электрическую мощность компрессора или горелки;
- установленную электрическую мощность системы размораживания;
- установленную электрическую мощность устройств автоматического регулирования и обеспечения безопасности работы узла;
- установленную электрическую мощность устройств переноса теплоты (напр., вентиляторы, насосы) и перемещения теплоносителей внутри теплонасосного теплового пункта.: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
