DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подвергаться цензуре | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.подвергать новости цензуреcensor the news
Makarov.подвергать новости цензуреcontrol news
Makarov.подвергать новости цензуреcontrol the news
Makarov.подвергать новости цензуреcensor news
media.подвергать прессу цензуреcensor press (bigmaxus)
Makarov.подвергать фильм цензуреcensor a film
gen.подвергать цензуреexercise censorship
relig.подвергать цензуреexpurgate To cleanse of (something) morally harmful, offensive, or erroneous; to expunge objectionable parts from before publication or presentation
gen.подвергать цензуреcensor
gen.подвергать цензуреred-pencil
Makarov.подвергать цензуреto red-pencil
uncom.подвергать цензуреexpurge
gen.подвергать цензуреred pencil
gen.подвергать цензуреprecensor (предварительной; книгу, пьесу, кинофильм)
cinemaподвергать цензуреclear
Makarov.подвергать цензуреwhite out
gen.подвергать цензуреbowdlerize
gen.подвергать цензуреblank out (They blanked out [blacked out] parts of the document before making it public vogeler)
Игорь Мигподвергать цензуреsanitize
gen.подвергать цензуреpractise censorship
gen.подвергать цензуреcensor a film (о содержании фильма)
gen.подвергать цензуре, вычёркивать, вымарыватьwhite out (Rust71)
media.подвергать цензуре слово или фразу на звуковой дорожкеbleep
cinemaподвергаться цензуреfall under censor's scissors
lit.Приток режиссёров из Германии и Вены... помог пробить брешь в стене пуританской цензуры, которой подвергалась продукция Голливуда.The influx of German and Viennese directors... contributed to breaching the wall of puritanism that bowdlerized Hollywood production. (L. Barsacq)