| Subject | Russian | English |
| tech. | автомат подачи питания | automatic feeder (Ahalmena) |
| el. | блок подачи питания | power supply unit (ART Vancouver) |
| avia. | время подачи питания | power-on time |
| min.proc. | давление подачи питания | feed pressure (soa.iya) |
| med. | Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США | Prescription Drug User Fee Act (George1) |
| nautic. | кабель подачи питания | umbilical cord (неавтономного подводного аппарата) |
| electr.eng. | кольцевая сеть подачи питания | ring feed network (nikolkor) |
| el. | контактные площадки для подачи питания | power pads (для зондовых испытаний на пластине) |
| IT | кратковременный перерыв в подаче питания | glitch |
| el. | кратковременный перерыв в подаче питания | power glitch |
| construct. | место подачи питания | power point |
| shipb. | механизм подачи питания | feed mechanism |
| tech. | модуль подачи питания | Power Entry Module (Uljan) |
| shipb. | нагнетательная труба подачи питания | feed delivery pipe (питательного аппарата) |
| Makarov. | нарушение в подаче питания от электрической сети | mains interruption |
| telecom. | нерегулярная подача питания | irregular feed |
| automat. | объёмная подача питания | volume supply (рабочей жидкости) |
| electr.eng. | однофазная подача питания | single phase power supply (Soulbringer) |
| electr.eng. | отключение путём подачи питания | energize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения Oleg Sollogub) |
| tech. | отключить подачу питания | isolate voltage (Лео) |
| product. | панель подачи питания | panel supply (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | перерыв в подаче питания | interruption of supply |
| electr.eng. | перерыв в подаче питания | supply interruption |
| tech. | перерыв в подаче питания | interruption of power supply |
| tech. | перерыв в подаче питания | interruption |
| electr.eng. | перерыв в подаче питания от электрической сети | mains interruption |
| tech. | перерыв нарушение в подаче питания от электрической сети | mains interruption |
| tech. | подача масла питания | charge oil supply |
| construct. | подача питания | energizing |
| comp., net. | подача питания | power connection |
| Makarov. | подача питания | supply lead |
| tech. | подача питания | incoming charge supply |
| automat. | подача питания | energising (ssn) |
| electr.eng. | подача питания | supply |
| telecom. | подача питания | providing power (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подача питания | supplying power (oleg.vigodsky) |
| cables | подача питания | switching-on |
| cables | подача питания | switching on (switching-on) |
| Apollo-Soyuz | подача питания | power supply |
| Apollo-Soyuz | подача питания | application of power |
| oil | подача питания | energization |
| IT | подача питания | feeding |
| telecom. | подача питания | power feed (oleg.vigodsky) |
| el., Makarov. | подача питания | supply equivalents |
| electr.eng. | Подача питания | Power On (Andy) |
| tech., abbr. | подача питания | delivery |
| gen. | подача питания | power-up |
| met. | подача питания дисками | disk feeding |
| O&G, casp. | подача питания для срабатывания защиты | energize to trip (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | подача питания и сброс | power-up and reset (ssn) |
| laser.med. | подача питания по волокну | fiber-delivery (ssn) |
| progr. | последовательность сигналов при сбросе по подаче питания | reset sequence on power-up (ssn) |
| O&G, casp. | предпусконаладка и подача питания на площадке изготовления модулей | module yard pre-commissioning and power-on support (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | прерывание подачи питания | power interruption |
| meas.inst. | проверка подачи питания | power supply test (ssn) |
| mil., arm.veh. | провод подачи питания от вращающегося контактного устройства | collector ring box power feed conduit |
| electr.eng. | распределительный центр для подачи питания на цепи присоединения к отдельным нагрузкам | branch-circuit distribution center |
| tech. | режим измерений без подачи напряжения питания | cold measurements |
| Makarov. | режим измерений без подачи напряжения питания | cold measurement |
| tech. | режим измерений с подачей напряжения питания | hot measurements |
| tobac. | режим подачи напряжение на спираль испарителя в обход платы управления питанием | bypass (Alex_Odeychuk) |
| meas.inst. | режим подачи питания | power supply mode (ssn) |
| telecom. | режим прямой подачи питания | direct supply mode (oleg.vigodsky) |
| agric. | с автоматической подачей или питанием | self-feeding |
| tech. | с подачей питания на включение | energize-to-run |
| tech. | с подачей питания на останов | energize-to-shutoff |
| progr. | сброс по подаче питания | power-on reset (ssn) |
| microel. | сеть подачи питания | PDN (power delivery network: backside power delivery network (BSPDN) malafeev) |
| telecom. | симметричная подача питания | balanced feed |
| Makarov. | система возбуждения, питания или подачи энергии | feed |
| astronaut. | система питания, подачи топлива | refueling system |
| dril. | система подачи или питания самотёком | gravity system |
| media. | система подачи напряжения питания на конденсаторный микрофон | plug-in power supply system (по специальному кабелю) |
| media. | система подачи напряжения питания на конденсаторный микрофон | plug-in power (по специальному кабелю) |
| mil., arm.veh. | система подачи питания | fuel system |
| electr.eng. | срабатывание защиты при подаче питания | energize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения Oleg Sollogub) |
| met. | сушилка с пневматической подачей питания | pneumatic drier |
| telecom. | схема подачи питания | feeding network (oleg.vigodsky) |
| avia. | схема подачи питания | energizing circuit |
| mil., arm.veh. | схема системы подачи питания | fuel system diagram |
| automat. | управление подачей питания | power control (ssn) |
| nucl.pow. | устройство подачи питания | supply feeder |
| avia. | цепь подачи питания | power supply circuit |
