| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматическая подача патронов | automatic fastener feed (шурупов, гвоздей и т.д.; пневмо/электроинструмента SAKHstasia) |
| mil., artil. | барабанная подача патронов | rotary feed (снарядов) |
| mil. | барабанная подача патронов | rotary feed |
| mil. | беззвеньевая подача патронов | linkless feed (многостволовая пушка artem116rus) |
| mil. | беззвеньевая подача патронов | linkless ammunition feed |
| weap. | выключение подачи патронов посредством опускания магазина | cut-off by lowering the magazine (ABelonogov) |
| mil. | задержка в подаче патрона из ленты | misfeed (магазина) |
| mil. | задержка в подаче патрона из ленты | feed jam (магазина) |
| mil. | задержка в подаче патрона из ленты | feed jam (магазина) |
| mil. | задержка в подаче патронов | feed jam |
| weap. | задержка в подаче патронов из ленты магазина | misfeed (ABelonogov) |
| mil. | звеньевая подача патронов | linked ammunition feed |
| mil. | ленточная подача патронов | belt feed |
| mil., arm.veh. | магазин с пружинной подачей патронов | spring-operated magazine |
| sec.sys. | магазин с пружинной подачей патронов | spring-loaded magazine |
| mil. | магазин с пружинным механизмом подачи патронов | spring-operated magazine |
| mil. | магазин с шаговой подачей патронов | staggered magazine |
| weap. | магазинная подача патронов | magazine feed (ABelonogov) |
| mil. | механизм подачи патронов | cartridge-feed mechanism |
| weap. | направляющий жёлоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник | feed ramp |
| tech. | окно для подачи патронов | ammunition tray |
| weap. | окно ствольной коробки для подачи патронов из магазина | magazine opening (ABelonogov) |
| tech. | подача патронов | ammunition feeding |
| Gruzovik, weap. | подача патронов | cartridge feed |
| mil. | подача патронов | ammunition feed (ing) |
| weap. | подача патронов в патронник | feeding of cartridges to the chamber (ABelonogov) |
| weap. | подача патронов из горизонтально расположенного дискового магазина | horizontal-drum feeding (ABelonogov) |
| weap. | подача патронов из горизонтально расположенного магазина | horizontal feed (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | подача патронов лентой | belt feed |
| Gruzovik, weap. | подача патронов лентой | belt cartridge feed |
| weap. | подача патронов слева | left-hand feed (ABelonogov) |
| mil., artil. | подача патронов слева | left-side loading |
| weap. | подача патронов справа | right-hand feed (ABelonogov) |
| mil., artil. | подача патронов справа | right-side loading |
| mil. | пулемёт с системой подачи патронов двух видов | dual ammunition feed machinegun |
| weap. | рычаг подачи патронов | feed lever (ABelonogov) |
| mil. | с ленточной подачей патронов | belt-fed (Киселев) |
| mil. | с магазинной подачей патронов | magazine-fed (Киселев) |
| mil. | с подачей патронов из ленты | belt-fed (Киселев) |
| weap. | с подачей патронов из магазина | magazine-fed (ABelonogov) |
| mil. | с подачей патронов из рассыпной металлической звенчатой ленты | disintegrating metallic split-link belt (Киселев) |
| mil. | система беззвеньевой подачи патронов | linkless ammunition loading system |
| mil. | система подачи патронов | ammunition feeding system |
| mech.eng., obs. | специальный патрон для метчиков к револьверным станкам и автоматам, автоматически выключающий подачу по нарезании резьбы на определённую глубину и позволяющий легче вывинчивать метчик из нарезанного отверстия | releasing tap holder |
| automat. | токарный станок с отверстием в шпинделе и патроне для подачи заготовок | through-hole lathe (ssn) |
| mining. | трубка, по которой производится подача патронов взрывчатого вещества сжатым воздухом | blowpipe (в пневмозарядчике) |
| weap. | угол подачи патронов | loading angle (ABelonogov) |
