DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подавать знак | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.визуальный знак, подаваемый исполнителю режиссёром или другим членом съёмочной группыhand cue
nautic.знак, подаваемый рукойhand signal
sport.знак подаваемый рукойarm signal
gen.кажется, он подаёт нам знакhe looks like he is signalling to us
gen.которому подают знакbeckoned
Makarov.он подаёт знаки, которые она всегда толкует наоборотhe makes signs, which she always takes up at cross-purpose
Makarov.подавать дружелюбные знакиmake friendly signs
patents.подавать заявление об аннулировании знакаseeking the cancellation of a trademark
gen.подавать знакbeckon
Makarov.подавать знакflash a signal
Makarov.подавать знакgive a signal
Makarov.подавать знакsend a signal
Makarov.подавать знакsign to (кому-либо)
Makarov.подавать знакgive a sign
el.подавать знакsignal
gen.подавать знакsign
gen.подавать знакgive someone the cue (Andrey Truhachev)
gen.подавать знакbeck
gen.подавать знак "конец"sign end (MichaelBurov)
Makarov., TV, radioподавать знак начала передачиsign on
radio, TVподавать знак окончания передачиsign off
Игорь Мигподавать знак опасностиraise flags
gen.подавать знак опасностиraise a red flag (Alexander Matytsin)
gen.подавать знак рукойwave
mil.подавать знакиfugle
el.подавать знакиsign
el.подавать знакиsignal
gen.подавать кому-либо знакиmake signals to
Makarov.подавать знакиmake signals to (кому-либо)
gen.подавать им знак, чтобы они остановилисьsign for them to stop (for him to halt there, to her to be quiet, to smb. to enter, etc., и т.д.)
gen.подавать условные знакиgive conditional signs (to ... – ... кому-л. Alex_Odeychuk)
media.подавать условные знаки телеоператорамto cameramen cue
media.подавать условные знаки телеоператорамcameramen cue
slangподавать условный знакoffice
Makarov.подавать кому-либо условный знакthrow the handkerchief to (someone); в игре)